Numbers 20:10
Then Moses and Aaron gathered the assembly in front of the rock, and Moses said to them, “Listen now, you rebels, must we bring you water out of this rock?”
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
And Moses and Aaron gathered the assembly together before the rock, and he said unto them, Hear now, ye rebels; shall we bring you forth water out of this rock?
KJV
And Moses and Aaron gathered the congregation together before the rock, and he said unto them, Hear now, ye rebels; must we fetch you water out of this rock?
⋯
Commentary
1 voiceVoices on this verse
loading…Original language & word study
19 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וַיַּקְהִ֜לוּ | vai.yak.Hi.lu | and they made assemble | H6950 → |
| מֹשֶׁ֧ה | mo.Sheh | Moses | H4872 → |
| וְאַהֲרֹ֛ן | ve.'a.ha.Ron | and Aaron | H175 → |
| אֶת־ | 'et- | <obj.> | H853 → |
| הַקָּהָ֖ל | ha.ka.Hal | the assembly | H6951 → |
| אֶל־ | 'el- | to | H413 → |
| פְּנֵ֣י | pe.Nei | [the] face of | H6440 → |
| הַסָּ֑לַע | ha.Sa.la' | the rock | H5553 → |
| וַיֹּ֣אמֶר | vai.Yo.mer | and he said | H559 → |
| לָהֶ֗ם | la.Hem | to <the> them | |
| שִׁמְעוּ־ | shim.'u- | listen | H8085 → |
| נָא֙ | na' | please | H4994 → |
| הַמֹּרִ֔ים | ha.mo.Rim | O rebels | H4784 → |
| הֲמִן־ | ha.min- | ¿ from | H4480 → |
| הַסֶּ֣לַע | ha.Se.la' | the rock | H5553 → |
| הַזֶּ֔ה | ha.Zeh | <the> this | H2088 → |
| נוֹצִ֥יא | no.Tzi' | will we bring out | H3318 → |
| לָכֶ֖ם | la.Khem | for <the> you | |
| מָֽיִם׃ | Ma.yim | water | H4325 → |
The walk
Featured studies on this passage
On Numbers 20:10
Moses Strikes the Rock — Exodus 17 and Numbers 20
Open the study →
Walks through Numbers 20
The Bronze Serpent
Christ's own chosen picture of his death. A four-moment story across 1,400 years: sin and plague, command and cure, idolatry and smashing, crucifixion and fulfillment.
Open the study →
Walks through Numbers 20
The High-Priestly Line
One family carried Israel's altar for a thousand years — until a priest arrived who needed no genealogy and would never die.
Open the study →
Walks through Numbers 20
The Rock in the Wilderness
Open the study →
About Numbers
