Skip to content
mannafest.faith

Nehemiah 10:39

For the Israelites and the Levites are to bring the contributions of grain, new wine, and oil to the storerooms where the articles of the sanctuary are kept and where the ministering priests, the gatekeepers, and the singers stay. Thus we will not neglect the house of our God.”

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

For the children of Israel and the children of Levi shall bring the heave-offering of the grain, of the new wine, and of the oil, unto the chambers, where are the vessels of the sanctuary, and the priests that minister, and the porters, and the singers: and we will not forsake the house of our God.

KJV

For the children of Israel and the children of Levi shall bring the offering of the corn, of the new wine, and the oil, unto the chambers, where are the vessels of the sanctuary, and the priests that minister, and the porters, and the singers: and we will not forsake the house of our God.

Commentary

2 voices

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

25 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
כִּ֣יkiforH3588
אֶל־'el-toH413
הַ֠לְּשָׁכוֹתHa.le.sha.khotthe store-roomsH3957
יָבִ֨יאוּya.Vi.'uthey will bringH935
בְנֵי־ve.nei-[the] people ofH1121
יִשְׂרָאֵ֜לYis.ra.'ElIsraelH3478
וּבְנֵ֣יu.ve.Neiand [the] descendants ofH1121
הַלֵּוִ֗יha.le.Vithe LevitesH3878
אֶת־'et-<obj.>H853
תְּרוּמַ֣תte.ru.Mat[the] contribution ofH8641
הַדָּגָן֮ha.da.Gan<the> grainH1715
הַתִּיר֣וֹשׁha.ti.Ro.oshthe new wineH8492
וְהַיִּצְהָר֒ve.hai.yitz.Harand the fresh oilH3323
וְשָׁם֙ve.Shamand [will be] thereH8033
כְּלֵ֣יke.Lei[the] utensils ofH3627
הַמִּקְדָּ֔שׁha.mik.Dashthe sanctuaryH4720
וְהַכֹּהֲנִים֙ve.ha.ko.ha.Nimand the priestsH3548
הַמְשָׁ֣רְתִ֔יםham.Sha.re.Timwho serveH8334
וְהַשּׁוֹעֲרִ֖יםve.ha.sho.'a.Rimand the gatekeepersH7778
וְהַמְשֹׁרְרִ֑יםve.ham.sho.re.Rimand the singersH7891
וְלֹ֥אve.Lo'and notH3808
נַעֲזֹ֖בna.'a.Zowe will neglectH5800
אֶת־'et-<obj.>H853
בֵּ֥יתbeit[the] house ofH1004
אֱלֹהֵֽינוּ׃'e.lo.Hei.nuGod ourH430

The walk

About Nehemiah

Nehemiah Views the Ruins of Jerusalem's Walls — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
Nehemiah Views the Ruins of Jerusalem's Walls — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain