Mark 2:23
in Mark 2One Sabbath Jesus was passing through the grainfields, and His disciples began to pick the heads of grain as they walked along.
BSB
The same verse in ASV and KJV ▾
ASV
And it came to pass, that he was going on the sabbath day through the grainfields; and his disciples began, as they went, to pluck the ears.
KJV
And it came to pass, that he went through the corn fields on the sabbath day; and his disciples began, as they went, to pluck the ears of corn.
⋯
This verse in Mark 2
Commentary
17 notes on this verse(ubi sup.) But in a mystical sense the disciples pass through the corn fields, when the holy doctors look with the care of a pious solicitude upon those whom they have initiated in the faith, and who, it is implied, are hungering for the best of all things, the salvation of men. But to pluck the ears of corn means to snatch men away from the eager desire of earthly things. And to rub with the hands is by examples of virtue to put from the purity of their minds the concupiscence of the flesh, as men do husks.
This site's exposition
One Sabbath Jesus was passing through the grainfields
on Mark 2:23-24
Deuteronomy 23:25 allows a traveler to pick grain by hand from a neighbor's field, so the disciples who began to pick the heads of grain break no command of Scripture. The rabbinic rulings fenced around the Sabbath counted such picking as reaping, and so the Pharisees ask, why are they doing what is unlawful on the Sabbath. This is the first of two Sabbath disputes, and the second opens the next chapter.
The record, by era
The Church Fathers3 voices
(non occ. sed v. Chrys. Hom. 39, in Matt) But being hungry, they ate simple food, not for pleasure, but on account of the necessity of nature. The Pharisees however, serving the figure and the shadow, accused the disciples of doing wrong. Wherefore there follows, But the Pharisees said unto him, Behold, why do they on the sabbath day that which is not lawful.
(de Op. Monach. 23) For it was a precept in Israel, delivered by a written law, that no one should detain a thief found in his fields, unless he tried to take something away with him. For the man, who had touched nothing else but what he had eaten, they were commanded to allow to go away free and unpunished. Wherefore the Jews accused our Lord's disciples, who were plucking the ears of corn, of breaking the sabbath, rather than of theft.
(Vict. Ant. e Cat. in Marc.) The disciples of Christ, freed from the figure, and united to the truth, do not keep the figurative feast of the sabbath, wherefore it is said, And it came to pass, that he went through the corn fields on the sabbath day; and his disciples began, as they went, to pluck the ears of corn.
The Medieval Church2 voices
And again it happened on the Sabbath, etc. We read in the following passages that there were many who came and went, and they did not even have time to eat, and thus they were almost hungry like men. But what they rub the ears …
(in Marc. 1, 13) We read also in the following part, that they who came and went away were many, and that they had not time enough to take their food, wherefore, according to man's nature, they were hungry.
10 more voices on this verse
The Medieval Church3 voices
(ubi sup) Again, they walk through the corn fields with the Lord, who rejoice in meditating upon His sacred words. They hunger, when they desire to find in them the bread of life; and they hunger on sabbath days, as soon as their minds are in a soothing rest, and they rejoice in freedom from troubled thoughts; they pluck the ears of corn, and by rubbing, cleanse them, till they come to what is fit to eat, when by meditation they take to themselves the witness of the Scriptures, to which they arrive by reading, and discuss them continually, until they find in them the marrow of love; this refreshment of the mind is truly unpleasing to fools, but is approved by the Lord.
The disciples of the Lord plucked the ears of grain, as men accustomed to living no longer under the law. When the Pharisees became indignant at this, Christ silences them by pointing to David, who out of necessity broke the law during the time of …
For David, when flying from the face of Saul, went to the Chief Priest, and ate the show-bread, and took away the sword of Goliath, which things had been offered to the Lord. (1 Sam. 21.) But a question has been raised how the Evangelist called Abiathar at this time High Priest, when the Book of Kings calls him Abimelech. Or else, because when they hare rest from their passions, then are they made doctors to lead others to virtue, plucking away from them earthly things.
The Puritans and the Awakening3 voices
And it came to pass,.... The Vulgate Latin adds, "again"; and so Beza says it was read in one of his copies: that he went through the corn fields on the sabbath day, and his disciples began, as they went, to pluck the ears of corn, and to rub them, and get the grain out of them, and eat them; See Gill on Mat 12:1.
3 And they come unto him, bringing one sick of the palsy, which was borne of four. 4 And when they could not come nigh unto him for the press, they uncovered the roof where he was: and when they had broken it up, they let down the bed wherein the sick of the palsy lay. 5 When Jesus saw their faith, he said unto the sick of the palsy, Son, thy sins be forgiven thee.
quarantine:scripture (2026-07-29) — verbatim-scripture
); they plucked the ears of corn, and that was the best they had. They were so intent upon spiritual dainties, that they forgot even their necessary food; and the word of Christ was to them instead of that; and their zeal for it even ate them up.
quarantine:debris (2026-07-29) — leading-punctuation+unbalanced-parens
The Nineteenth Century4 voices
A commentator
Albert Barnes1798–1870
Notes, Explanatory and Practical, on the Old and New Testaments (1832-1869)
See Mat 12:1-8. The cornfields - The fields sown with wheat or barley. The word “corn,” in the Bible, refers only to grain of that kind, and never to “maize” or “Indian corn.” To pluck the ears of corn - They were hungry, Mat 12:1. They therefore gathered the wheat or barley as they walked and rubbed it in their hands to shell it, and thus to satisfy their appetite. Though our Lord was with them, and though he had all things at his control, yet he suffered them to resort to this method of supplying their wants.
A commentator
J.C. Ryle1816–1900
Expository Thoughts on the Gospels: Mark (lightly modernized text, Grace Gems edition) (1857)
proposed
These verses set before us a remarkable scene in our Lord Jesus Christ's earthly ministry. We see our blessed Master and His disciples going "through the grainfields on the Sabbath day." We are told that His disciples, "as they went, began to pluck heads of grain." At once we hear the Pharisees accusing them to our Lord, as if they had committed some great moral offence. "Why are they doing that which is not lawful on the Sabbath day?"
A commentator
J.C. Ryle1816–1900
Expository Thoughts on the Gospels: Mark (lightly modernized text, Grace Gems edition) (1857)
proposed
These verses set before us a remarkable scene in our Lord Jesus Christ's earthly ministry. We see our blessed Master and His disciples going "through the grainfields on the Sabbath day." We are told that His disciples, "as they went, began to pluck heads of grain." At once we hear the Pharisees accusing them to our Lord, as if they had committed some great moral offence. "Why are they doing that which is not lawful on the Sabbath day?" They received an answer full of deep wisdom, which all should study well, who desire to understand the subject of Sabbath observance. We see from these verses, what extravagant importance is attached to trifles by those who are mere formalists in religion. The Pharisees were mere formalists, if there ever were any in the world. They seem to have thought exclusively of the outward part, the husk, the shell, and the ceremonial of religion. They even added to these externals by traditions of their own. Their godliness was made up of washings, and fastings, and peculiarities in dress, and will-worship, while repentance, and faith, and holiness were comparatively overlooked. The Pharisees would probably have found no fault, if the disciples had been guilty of some offence against the moral law. They would have winked at covetousness, or perjury, or extortions, or excess, because they were sins to which they themselves were inclined. But no sooner did they see an infringement on their man-made traditions about the right way of keeping the Sabbath, than they raised an outcry, and found fault. Let us watch and pray, lest we fall into the error of the Pharisees. There are never lacking professors who walk in their steps. There are thousands at the present day who plainly think more of the mere outward ceremonial of religion than of its doctrines.
Went through the corn fields - See on Mat 12:1 (note).
How the passage was read
On Mark 2:18-28On Mark 2:18-28
The bridegroom's exemption and the Sabbath made for man
Two collisions sit side by side here, and both run on ground the tradition itself honors. The fasting question (verses 18-22) comes from devout practice: voluntary fasts, typically Monday and Thursday, kept by the pious beyond the Torah's one commanded fast. Jesus answers from wedding law: the tradition exempts a bridegroom from reciting the Shema on his wedding night because joy overrides duty (Mishnah Berakhot 2:5). “Can the children of the bridechamber fast, while the bridegroom is with them?” claims that exemption for His disciples, and names Himself the Bridegroom, a role the Prophets give to God (Hosea 2, Isaiah 62:5).
The grainfield scene (verses 23-28) is unpacked in detail in this site's Matthew 12 note (the thirty-nine categories of Sabbath labor; plucking as reaping). What Mark alone preserves is the saying “The sabbath was made for man, and not man for the sabbath,” and it has a striking parallel in the tradition itself: “Shabbat is given into your hands, and you are not given to it” (Babylonian Talmud, Yoma 85b). Jesus argues on ground the sages would themselves articulate, then goes where no sage went: “therefore the Son of man is Lord also of the sabbath.”
This section is reception history: how the passage was read and kept in the Jewish tradition. Where a reading parts from an essential of the Christian faith, the section says so at that point.
Sources: Mishnah Berakhot 2:5 (the bridegroom's exemption) · Yoma 85b (Babylonian Talmud: the Sabbath given into your hands)
The words behind it
20 Greek wordsEvery Greek word of this verse in the order it stands, with what it means and the door to its own study. The last column counts the times a word stands in the whole Bible: the rarer the word, the more the places it appears belong together.
| Greek | Sound | Meaning | Word study | In the Bible |
|---|---|---|---|---|
| Καὶ | kai | And | G2532 → | 9120 times |
| ἐγένετο | egeneto | it came to pass | G1096 → | 667 times |
| αὐτὸν | auton | He | G846 → | 5565 times |
| ἐν | en | on | G1722 → | 2738 times |
| τοῖς | tois | the | G3588 → | 19766 times |
| σάββασιν | sabbasin | Sabbaths | G4521 → | 68 times |
| παραπορεύεσθαι | paraporeuesthai | passing through | G3899 → | 5 times |
| διὰ | dia | through | G1223 → | 664 times |
| τῶν | ton | the | G3588 → | 19766 times |
| σπορίμων, | sporimon | grainfields, | G4702 → | |
| καὶ | kai | and | G2532 → | 9120 times |
| οἱ | hoi | the | G3588 → | 19766 times |
| μαθηταὶ | mathetai | disciples | G3101 → | 260 times |
| αὐτοῦ | autou | of Him | G846 → | 5565 times |
| ἤρξαντο | erxanto | began | G757 → | 85 times |
| ὁδὸν | hodon | [their] way | G3598 → | 101 times |
| ποιεῖν | poiein | to make | G4160 → | 569 times |
| τίλλοντες | tillontes | plucking | G5089 → | |
| τοὺς | tous | the | G3588 → | 19766 times |
| στάχυας. | stachuas | heads of grain. | G4719 → | 5 times |
ΚαὶAnd
kaiG2532 →9120 times
ἐγένετοit came to pass
egenetoG1096 →667 times
αὐτὸνHe
autonG846 →5565 times
ἐνon
enG1722 →2738 times
τοῖςthe
toisG3588 →19766 times
σάββασινSabbaths
sabbasinG4521 →68 times
παραπορεύεσθαιpassing through
paraporeuesthaiG3899 →5 times
διὰthrough
diaG1223 →664 times
τῶνthe
tonG3588 →19766 times
σπορίμων,grainfields,
sporimonG4702 →
καὶand
kaiG2532 →9120 times
οἱthe
hoiG3588 →19766 times
μαθηταὶdisciples
mathetaiG3101 →260 times
αὐτοῦof Him
autouG846 →5565 times
ἤρξαντοbegan
erxantoG757 →85 times
ὁδὸν[their] way
hodonG3598 →101 times
ποιεῖνto make
poieinG4160 →569 times
τίλλοντεςplucking
tillontesG5089 →
τοὺςthe
tousG3588 →19766 times
στάχυας.heads of grain.
stachuasG4719 →5 times
A shaded row is a word that stands 400 times or fewer in the Bible.
Where this verse is studied
About Mark

This page draws on 14 works. Open the list of works
This page draws on Adam Clarke, Commentary on the Bible; Albert Barnes, Notes, Explanatory and Practical, on the Gospels; Albert Barnes, Notes, Explanatory and Practical, on the Old and New Testaments (1832-1869); Augustine of Hippo, Catena Aurea by Aquinas; Bede, Catena Aurea by Aquinas; Bede, On the Gospel of Mark; J.C. Ryle, Expository Thoughts on the Gospels: Mark (lightly modernized text, Grace Gems edition); John Chrysostom, Catena Aurea by Aquinas; John Gill, Exposition of the New Testament (1746-1748); John Lightfoot, Horae Hebraicae et Talmudicae; Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible; Pseudo-Chrysostom, Catena Aurea by Aquinas; Theophylact of Ohrid, Commentary on Mark and Theophylact of Ohrid, Catena Aurea by Aquinas.
