Mark 2:8
At once Jesus knew in His spirit that they were thinking this way within themselves. “Why are you thinking these things in your hearts?” He asked.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
And straightway Jesus, perceiving in his spirit that they so reasoned within themselves, saith unto them, Why reason ye these things in your hearts?
KJV
And immediately when Jesus perceived in his spirit that they so reasoned within themselves, he said unto them, Why reason ye these things in your hearts?
⋯
Commentary
1 voiceVoices on this verse
loading…Original language & word study
22 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| καὶ | kai | And | G2532 → |
| εὐθὺς | euthus | immediately | G2112 → |
| ἐπιγνοὺς | epignous | having known | G1921 → |
| ὁ | ho | <the> | G3588 → |
| Ἰησοῦς | Iēsous | Jesus | G2424 → |
| τῷ | tō | in the | G3588 → |
| πνεύματι | pneumati | spirit | G4151 → |
| αὐτοῦ | autou | of Him | G846 → |
| ὅτι | hoti | that | G3754 → |
| οὕτως | houtōs | thus | G3779 → |
| διαλογίζονται | dialogizontai | are reasoning | G1260 → |
| ἐν | en | within | G1722 → |
| ἑαυτοῖς | he'autois | themselves | G1438 → |
| λέγει | legei | He speaks | G3004 → |
| αὐτοῖς· | autois | to them; | G846 → |
| τί | ti | Why | G5101 → |
| ταῦτα | tauta | these things | G3778 → |
| διαλογίζεσθε | dialogizesthe | reason you | G1260 → |
| ἐν | en | in | G1722 → |
| ταῖς | tais | the | G3588 → |
| καρδίαις | kardiais | hearts | G2588 → |
| ὑμῶν; | humōn | of you? | G4771 → |
The walk
Featured studies on this passage
About Mark

