Mark 2:11
“I tell you, get up, pick up your mat, and go home.”
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
I say unto thee, Arise, take up thy bed, and go unto thy house.
KJV
I say unto thee, Arise, and take up thy bed, and go thy way into thine house.
⋯
Commentary
4 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
13 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| σοὶ | soi | To you | G4771 → |
| λέγω· | legō | I say; | G3004 → |
| ἔγειρε, | egeire | do arise | G1453 → |
| ἆρον | aron | do take up | G142 → |
| τὸν | ton | the | G3588 → |
| κράβαττόν | krabatton | mat | G2895 → |
| σου | sou | of you | G4771 → |
| καὶ | kai | and | G2532 → |
| ὕπαγε | hupage | do go | G5217 → |
| εἰς | eis | to | G1519 → |
| τὸν | ton | the | G3588 → |
| οἶκόν | oikon | home | G3624 → |
| σου.¶ | sou | of you. | G4771 → |
The walk
Featured studies on this passage
About Mark

