Mark 2:9
in Mark 2“Which is easier: to say to a paralytic, ‘Your sins are forgiven,’ or to say, ‘Get up, pick up your mat, and walk’?
BSB
The same verse in ASV and KJV ▾
ASV
Which is easier, to say to the sick of the palsy, Thy sins are forgiven; or to say, Arise, and take up thy bed, and walk?
KJV
Whether is it easier to say to the sick of the palsy, Thy sins be forgiven thee; or to say, Arise, and take up thy bed, and walk?
⋯
This verse in Mark 2
Commentary
12 notes on this verseFor thus it was that the Lord Jesus Christ showed His power: "Why think ye evil in your hearts? For which is easier, to say to the paralytic, Thy sins are remitted thee; or, Rise and walk? Therefore, that ye may know the Son of man to have the power upon earth of remitting sins, I say to thee, paralytic, Rise, and walk."
This site's exposition
At once Jesus knew in His spirit
on Mark 2:8-10
Jesus asks which is easier to say, since forgiveness cannot be checked and a healing can be seen by all. The healing comes so that you may know that the Son of Man has authority on earth to forgive sins.
This site's exposition
Which is easier
Matthew Henry reads the question through cause and effect. The One who removes a disease must have power over the sin that lies behind it. Henry adds that each healing pictures pardon, since sin is the disease of the soul.
The record, by era
The Church Fathers1 voice
(non occ.) Further, He first healed by the remission of sins that which He had come to seek, that is, a soul, so that when they faithlessly doubted, then He might bring forward a work before them, and in this way His word might be confirmed by the work, and a hidden sign be proved by an open one, that is, the health of the soul by the healing of the body.
The Medieval Church2 voices
Then the Lord, through the healing of the body, confirms that He also healed the soul — that is, by means of what is manifest He establishes what is hidden, and by means of the easier He establishes the more difficult, although it seemed otherwise …
But though their thoughts were laid bare, still they remain insensible, refusing to believe that He who knew their hearts could forgive sins, wherefore the Lord proves to them the cure of the soul by that of the body, showing the invisible by the visible, that which is more difficult by that which is easier, although they did not look upon it as such. For the Pharisees thought it more difficult to heal the body, as being more open to view; but the soul more easy to cure, because the cure is invisible; so that they reasoned thus, Lo, He does not now cure the body, but heals the unseen soul; if He had had more power, He would at once have cured the body, and not have fled for refuge to the unseen world. The Saviour, therefore, showing that He can do both, says, Which is the easier? as if He said, I indeed by the healing of the body, which is in reality more easy, but appears to you more difficult, will prove to you the health of the soul, which is really more difficult.
The Puritans and the Awakening2 voices
Whether is it easier to say to the sick of the palsy,.... This question was put to them by Christ, in order to prove his deity, and clear himself from the charge of blasphemy; for he that could cure the sick of the palsy, by a word speaking, had power to forgive him his sins: and therefore proposes it to them, which was easiest to say, thy sins be forgiven thee, or to say arise, and take up thy bed, and walk?
This was a suitable argument in itself. He could not have cured the disease, which was the effect, if he could not have taken away the sin, which was the cause. And besides, his curing diseases was a figure of his pardoning sin, for sin is the disease of the soul; when it is pardoned, it is healed.
4 more voices on this verse
The Puritans and the Awakening1 voice
His calling of Matthew from the receipt of custom, and his eating, upon that occasion, with publicans and sinners, and justifying himself in so doing,
The Nineteenth Century3 voices
A commentator
J.C. Ryle1816–1900
Expository Thoughts on the Gospels: Mark (lightly modernized text, Grace Gems edition) (1857)
This passage shows our Lord once more at Capernaum. Once more we find Him doing His accustomed work, preaching the word, and healing those that were sick. We see, in these verses, what great spiritual privileges some people enjoy, and yet make no use of them . This is a truth which is strikingly illustrated by the history of Capernaum. No city in Palestine appears to have enjoyed so much of our Lord's presence, during His earthly ministry, as did this city. It was the place where He dwelt, after He left Nazareth. (Matt. 4:13.)
A commentator
Jamieson, Fausset & Brown1802–1910
Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible (1871)
proposed
Whether is it easier to say to the sick of the palsy, Thy sins be forgiven thee--or "are forgiven thee"; or to say, Arise, and take up thy bed and walk?--"Is it easier to command away disease than to bid away sin?
quarantine:debris (2026-07-29) — odd-straight-quotes
A commentator
J.C. Ryle1816–1900
Expository Thoughts on the Gospels: Mark (lightly modernized text, Grace Gems edition) (1857)
proposed
This passage shows our Lord once more at Capernaum. Once more we find Him doing His accustomed work, preaching the word, and healing those that were sick. We see, in these verses, what great spiritual privileges some people enjoy, and yet make no use of them . This is a truth which is strikingly illustrated by the history of Capernaum. No city in Palestine appears to have enjoyed so much of our Lord's presence, during His earthly ministry, as did this city. It was the place where He dwelt, after He left Nazareth. (Matt. 4:13.) It was the place where many of His miracles were worked, and many of His sermons delivered. But nothing that Jesus said or did seems to have had any effect on the hearts of the inhabitants. They crowded to hear Him, as we read in this passage, "until there was no room about the door." They were amazed. They were astonished. They were filled with wonder at His mighty works. But they were not converted. They lived in the full noon-tide blaze of the Sun of Righteousness, and yet their hearts remained hard. And they drew from our Lord the heaviest condemnation that He ever pronounced against any place, except Jerusalem — "And you people of Capernaum, will you be exalted to heaven? No, you will be brought down to the place of the dead. For if the miracles I did for you had been done in Sodom, it would still be here today. I assure you, Sodom will be better off on the judgment day than you." (Matt. 11:23, 24) It is good for us all to mark well this case of Capernaum. We are all apt to suppose that it needs nothing but the powerful preaching of the Gospel to convert people's souls, and that if the Gospel is only brought into a place everybody must believe. We forget the amazing power of unbelief, and the depth of man's enmity against God.
The words behind it
20 Greek wordsEvery Greek word of this verse in the order it stands, with what it means and the door to its own study. The last column counts the times a word stands in the whole Bible: the rarer the word, the more the places it appears belong together.
| Greek | Sound | Meaning | Word study | In the Bible |
|---|---|---|---|---|
| τί | ti | Which | G5101 → | 563 times |
| ἐστιν | estin | is | G1510 → | 2333 times |
| εὐκοπώτερον, | eukopoteron | easier, | G2123 → | |
| εἰπεῖν | eipein | to say | G2036 → | 925 times |
| τῷ | to | to the | G3588 → | 19766 times |
| παραλυτικῷ· | paralutiko | paralytic; | G3885 → | 10 times |
| ἀφίενταί | aphientai | Are forgiven | G863 → | 143 times |
| σου | sou | of you | G4771 → | 2973 times |
| αἱ | hai | the | G3588 → | 19766 times |
| ἁμαρτίαι, | hamartiai | sins, | G266 → | 173 times |
| ἢ | e | or | G2228 → | 342 times |
| εἰπεῖν· | eipein | to say; | G2036 → | 925 times |
| ἔγειρε | egeire | do arise | G1453 → | 142 times |
| καὶ | kai | and | G2532 → | 9120 times |
| ἆρον | aron | do take up | G142 → | 100 times |
| τὸν | ton | the | G3588 → | 19766 times |
| κράβαττόν | krabatton | mat | G2895 → | 11 times |
| σου | sou | of you | G4771 → | 2973 times |
| καὶ | kai | and | G2532 → | 9120 times |
| περιπάτει;¶ | peripatei | do walk? | G4043 → | 94 times |
τίWhich
tiG5101 →563 times
ἐστινis
estinG1510 →2333 times
εὐκοπώτερον,easier,
eukopoteronG2123 →
εἰπεῖνto say
eipeinG2036 →925 times
τῷto the
toG3588 →19766 times
παραλυτικῷ·paralytic;
paralutikoG3885 →10 times
ἀφίενταίAre forgiven
aphientaiG863 →143 times
σουof you
souG4771 →2973 times
αἱthe
haiG3588 →19766 times
ἁμαρτίαι,sins,
hamartiaiG266 →173 times
ἢor
eG2228 →342 times
εἰπεῖν·to say;
eipeinG2036 →925 times
ἔγειρεdo arise
egeireG1453 →142 times
καὶand
kaiG2532 →9120 times
ἆρονdo take up
aronG142 →100 times
τὸνthe
tonG3588 →19766 times
κράβαττόνmat
krabattonG2895 →11 times
σουof you
souG4771 →2973 times
καὶand
kaiG2532 →9120 times
περιπάτει;¶do walk?
peripateiG4043 →94 times
A shaded row is a word that stands 400 times or fewer in the Bible.
The walk
5 stopsEach card is a verse this one points to, and under it the verses that one points to in turn. Where several paths arrive at the same place, that place is listed first: the text keeps returning to it.
Through
Matthew 9:5Which is easier: to say, ‘Your sins are forgiven,’ or to say, ‘Get up and walk?’
it leads to
- John 5:8–14
Then Jesus told him, “Get up, pick up your mat, and walk.”
- Mark 2:9–12
“Which is easier: to say to a paralytic, ‘Your sins are forgiven,’ or to say, ‘Get up, pick up your mat, and walk’?
- Acts 3:16
By faith in the name of Jesus, this man whom you see and know has been made strong. It is Jesus’ name and the faith that comes through Him that has given him this…
- Luke 5:23–25
Which is easier: to say, ‘Your sins are forgiven,’ or to say, ‘Get up and walk?’
- Acts 14:8–11
In Lystra there sat a man crippled in his feet, who was lame from birth and had never walked.
- John 5:8–14
Where this verse is studied
On this page
Studies7
About Mark

This page draws on 9 works. Open the list of works
This page draws on Albert Barnes, Notes, Explanatory and Practical, on the Gospels; J.C. Ryle, Expository Thoughts on the Gospels: Mark (lightly modernized text, Grace Gems edition); Jamieson, Fausset & Brown, Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible; John Chrysostom, Catena Aurea by Aquinas; John Gill, Exposition of the New Testament (1746-1748); Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible; Tertullian, On Modesty; Theophylact of Ohrid, Commentary on Mark and Theophylact of Ohrid, Catena Aurea by Aquinas.
