Matthew 7:16
By their fruit you will recognize them. Are grapes gathered from thornbushes, or figs from thistles?
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
By their fruits ye shall know them. Do men gather grapes of thorns, or figs of thistles?
KJV
Ye shall know them by their fruits. Do men gather grapes of thorns, or figs of thistles?
⋯
Commentary
5 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
15 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| ἀπὸ | apo | By | G575 → |
| τῶν | tōn | the | G3588 → |
| καρπῶν | karpōn | fruits | G2590 → |
| αὐτῶν | autōn | of them | G846 → |
| ἐπιγνώσεσθε | epignōsesthe | you will know | G1921 → |
| αὐτούς. | autous | them. | G846 → |
| μήτι | mēti | surely not ever | G3385 → |
| συλλέγουσιν | sullegousin | do they gather | G4816 → |
| ἀπὸ | apo | from | G575 → |
| ἀκανθῶν | akanthōn | thorns | G173 → |
| σταφυλάς, | staphulas | grapes, | G4718 → |
| ἢ | ē | or | G2228 → |
| ἀπὸ | apo | from | G575 → |
| τριβόλων | tribolōn | thistles | G5146 → |
| σῦκα; | suka | figs? | G4810 → |
The walk
Featured studies on this passage
On Matthew 7:16
Discerning of Spirits
Open the study →
Walks through Matthew 7
Ask, Seek, Knock
Open the study →
Walks through Matthew 7
Entering the Kingdom
Open the study →
Walks through Matthew 7
Judge Not
Open the study →
Walks through Matthew 7
Known by Their Fruit
Open the study →
Walks through Matthew 7
Parallelism: the Bible's Rhyme of Thoughts
Open the study →
About Matthew

