Matthew 20:13
But he answered one of them, ‘Friend, I am not being unfair to you. Did you not agree with me on one denarius?
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
But he answered and said to one of them, Friend, I do thee no wrong: didst not thou agree with me for a shilling?
KJV
But he answered one of them, and said, Friend, I do thee no wrong: didst not thou agree with me for a penny?
⋯
Commentary
4 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
14 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| ὁ | ho | <the> | G3588 → |
| δὲ | de | And | G1161 → |
| ἀποκριθεὶς | apokritheis | answering | G611 → |
| ἑνὶ | heni | to one | G1520 → |
| αὐτῶν | autōn | of them | G846 → |
| εἶπεν· | eipen | he said; | G2036 → |
| ἑταῖρε, | hetaire | Friend, | G2083 → |
| οὐκ | ouk | not | G3756 → |
| ἀδικῶ | adikō | I do wrong | G91 → |
| σε· | se | you; | G4771 → |
| οὐχὶ | ouchi | Surely | G3780 → |
| δηναρίου | dēnariou | for a denarius | G1220 → |
| συνεφώνησάς | sunephōnēsas | you did agree with | G4856 → |
| μοι; | moi | me? | G3165 → |
The walk
Featured studies on this passage
On Matthew 20:13
The Ransom — Mark 10:45
Open the study →
Walks through Matthew 20
Feeding the Five Thousand, John 6:1–15, MannaFest
Open the study →
Walks through Matthew 20
The Jewish Day and the Watches of the Night, MannaFest
Open the study →
Walks through Matthew 20
Weights, Measures, and Money in Scripture, MannaFest
Open the study →
About Matthew
