Matthew 20:10
So when the original workers came, they assumed they would receive more. But each of them also received a denarius.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
And when the first came, they supposed that they would receive more; and they likewise received every man a shilling.
KJV
But when the first came, they supposed that they should have received more; and they likewise received every man a penny.
⋯
Commentary
5 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
15 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| καὶ | kai | And | G2532 → |
| ἐλθόντες | elthontes | having come | G2064 → |
| οἱ | hoi | the | G3588 → |
| πρῶτοι | prōtoi | first | G4413 → |
| ἐνόμισαν | enomisan | they thought | G3543 → |
| ὅτι | hoti | that | G3754 → |
| πλεῖον | pleion | more | G4119 → |
| λήμψονται· | lēmpsontai | they will receive; | G2983 → |
| καὶ | kai | but | G2532 → |
| ἔλαβον | elabon | they received | G2983 → |
| τὸ | to | those | G3588 → |
| ἀνὰ | ana | each | G303 → |
| δηνάριον | dēnarion | a denarius | G1220 → |
| καὶ | kai | also | G2532 → |
| αὐτοί. | autoi | themselves. | G846 → |
The walk
Featured studies on this passage
On Matthew 20:10
The Ransom — Mark 10:45
Open the study →
Walks through Matthew 20
Feeding the Five Thousand, John 6:1–15, MannaFest
Open the study →
Walks through Matthew 20
The Jewish Day and the Watches of the Night, MannaFest
Open the study →
Walks through Matthew 20
Weights, Measures, and Money in Scripture, MannaFest
Open the study →
About Matthew
