Matthew 9:35 BSB — MannaFest

Matthew 9:35

Jesus went through all the towns and villages, teaching in their synagogues, preaching the gospel of the kingdom, and healing every disease and sickness.

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

And Jesus went about all the cities and the villages, teaching in their synagogues, and preaching the gospel of the kingdom, and healing all manner of disease and all manner of sickness.

KJV

And Jesus went about all the cities and villages, teaching in their synagogues, and preaching the gospel of the kingdom, and healing every sickness and every disease among the people.

⋯

Commentary

1 voice

Jerome

Commentary on Matthew (420)

(Verse 35.) And Jesus went about all the cities and towns, teaching in their synagogues and preaching the Gospel of the kingdom, and healing all illness and every infirmity. You see that He preached the Gospel equally to both villages and cities, that is, to both large and small, so that He would not consider the power of the nobles, but the salvation of the believers. He went through the cities, having this work that the Father had commanded: and this hunger, to save the unbelievers with His teaching.

The record, by era

The Puritans and the Awakening1 voice

John Gill

1697–1771

Exposition of the New Testament (1746-1748)

And Jesus went about all the cities and villages,.... He did not confine himself, and his acts of kindness and compassion, to his own city, Capernaum, but he took a circuit throughout all Galilee; and not only visited their larger and more principal cities and towns, but their villages also; doing good to the bodies and souls of men in every place, and of whatever state and condition.

The Nineteenth Century2 voices

Albert Barnes

1798–1870

Notes, Explanatory and Practical, on the Old and New Testaments (1832-1869)

And Jesus went about all the cities and villages ... - That is, in all parts of Galilee, for his labors were, as yet, confined to that part of Palestine. Compare the notes at Mat 4:24-25.

J.C. Ryle

1816–1900

Expository Thoughts on the Gospels: Matthew (1856)

There are four lessons in this passage which deserve close attention. Let us mark them each in succession. Let us mark in the first place, that strong faith in Christ may sometimes be found where it might least have been expected. Who would have thought that two blind men would have called our Lord the “Son of David?”They could not, of course, have seen the miracles that he did: they could only know him by common report. But the eyes of their understanding were enlightened, if their bodily eyes were dark.

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

28 tagged words

Original	Transliteration	Meaning	Word study
Καὶ	Kai	And	G2532 →
περιῆγεν	periēgen	was going throughout	G4013 →
ὁ	ho	<the>	G3588 →
Ἰησοῦς	Iēsous	Jesus	G2424 →
τὰς	tas	the	G3588 →
πόλεις	poleis	cities	G4172 →
πάσας	pasas	all	G3956 →
καὶ	kai	and	G2532 →
τὰς	tas	the	G3588 →
κώμας	kōmas	villages	G2968 →
διδάσκων	didaskōn	teaching	G1321 →
ἐν	en	in	G1722 →
ταῖς	tais	the	G3588 →
συναγωγαῖς	sunagōgais	synagogues	G4864 →
αὐτῶν	autōn	of them	G846 →
καὶ	kai	and	G2532 →
κηρύσσων	kērussōn	proclaiming	G2784 →
τὸ	to	the	G3588 →
εὐαγγέλιον	euangelion	gospel	G2098 →
τῆς	tēs	of the	G3588 →
βασιλείας	basileias	kingdom	G932 →
καὶ	kai	and	G2532 →
θεραπεύων	therapeuōn	healing	G2323 →
πᾶσαν	pasan	every	G3956 →
νόσον	noson	disease	G3554 →
καὶ	kai	and	G2532 →
πᾶσαν	pasan	every	G3956 →
μαλακίαν	malakian	sickness	G3119 →

Rare words are the text's own signal of a deliberate thread: the fewer the occurrences, the more the places it appears belong together.

The walk

The walk8

Where the connections lead

Follow this verse’s cross-references two steps out. Each card is a verse this one points to, and beneath it the verses that one points to in turn. Where several different paths arrive at the same place, that place is listed first: the text keeps returning to it. Every stop shows its own words, and every stop is a page.

Through
Matthew 11:5
The blind receive sight, the lame walk, the lepers are cleansed, the deaf hear, the dead are raised, and the good news is preached to the poor.
leads to
- Isaiah 61:1–3
  The Spirit of the Lord GOD is on Me, because the LORD has anointed Me to preach good news to the poor. He has sent Me to bind up the brokenhearted, to proclaim liberty…
  Reached by 2 independent paths from here.
- Isaiah 35:4–6
  Say to those with anxious hearts: “Be strong, do not fear! Behold, your God will come with vengeance. With divine retribution He will come to save you.”
- Isaiah 42:6–7
  “I, the LORD, have called you for a righteous purpose, and I will take hold of your hand. I will keep you and appoint you to be a covenant for the people and a…
- Isaiah 29:18
  On that day the deaf will hear the words of the scroll, and out of the deep darkness the eyes of the blind will see.
Through
Acts 10:38
how God anointed Jesus of Nazareth with the Holy Spirit and with power, and how Jesus went around doing good and healing all who were oppressed by the devil, because God was with Him.
leads to
- Luke 4:18
  “The Spirit of the Lord is on Me, because He has anointed Me to preach good news to the poor. He has sent Me to proclaim liberty to the captives and recovery of sight…
  Reached by 2 independent paths from here.
- Acts 2:22
  Men of Israel, listen to this message: Jesus of Nazareth was a man certified by God to you by miracles, wonders, and signs, which God did among you through Him, as you yourselves know.
- Isaiah 11:2
  The Spirit of the LORD will rest on Him—the Spirit of wisdom and understanding, the Spirit of counsel and strength, the Spirit of knowledge and fear of the LORD.
- John 3:34
  For the One whom God has sent speaks the words of God, for God gives the Spirit without limit.