Matthew 13:25
in Matthew 13But while everyone was asleep, his enemy came and sowed weeds among the wheat, and slipped away.
BSB
The same verse in ASV and KJV ▾
ASV
but while men slept, his enemy came and sowed tares also among the wheat, and went away.
KJV
But while men slept, his enemy came and sowed tares among the wheat, and went his way.
⋯
This verse in Matthew 13
Commentary
15 notes on this verseThe Devil is called a man that is an enemy because he has ceased to be God; and in the ninth Psalm it is written of him, Up, Lord, and let not man have the upper hand. (ver. 19) Wherefore let not him sleep that is set over the Church, lest through his carelessness the enemy should sow therein tares, that is, the dogmas of the heretics.
This site's exposition
sowed good seed in his field
on Matthew 13:24-26
A man which sowed good seed in his field opens the second parable, and while men slept names the opportunity the enemy took, not carelessness on the householder's part but the ordinary hour of night when a field is left unwatched. The tares, likely darnel, are indistinguishable from wheat until the ear forms, so that the servants only see the trouble once the blade has sprung up and it is too late to have prevented it by earlier vigilance.
The record, by era
The Church Fathers5 voices
(Quaest. in Matt. q. 11.) He says, While men slept, for while the heads of the Church were abiding in supineness, and after the Apostles had received the sleep of death, then came the Devil and sowed upon the rest those whom the Lord in His interpretation calls evil children. But we do well to enquire whether by such are meant heretics, or Catholics who lead evil lives. That He says, that they were sown among the wheat, seems to point out that they were all of one communion. But forasmuch as He interprets the field to mean not the Church, but the world, we may well understand it of the heretics, who in this world are mingled with the good; for they who live amiss in the same faith may better be taken of the chaff than of the tares, for the chaff has a stem and a root in common with the grain. While schismatics again may more fitly be likened to ears that have rotted, or to straws that are broken, crushed down, and cast forth of the field. Indeed it is not necessary that every heretic or schismatic should be corporally severed from the Church; for the Church bears many who do not so publicly defend their false opinions as to attract the attention of the multitude, which when they do, then are they expelled. When then the Devil had sowed upon the true Church divers evil errors and false opinions; that is to say, where Christ's name had gone before, there he scattered errors, himself was the rather hidden and unknown; for He says, And went his way. Though indeed in this parable, as we learn from His own interpretation, the Lord may be understood to have signified under the name of tares all stumbling-blocks and such as work iniquity.
But while people are asleep they do not act according to the command of Jesus, "Watch and pray that you enter not into temptation." At that point the devil on the watch sows what are called tares—that is, evil opinions—over and among the good seeds that are from the Word. According to this the whole world might be called a field, and not the church of God only. For the Son of Man sowed the good seed throughout the entire world, but the wicked one sowed tares—that is, evil words—which, springing from wickedness, are children of the evil one.
So that you need not be afraid to ascribe to him the mastery and dominion over that second, later, and deteriorated nature (of which we have been speaking), when you read of him as "the sewer of tares, and the nocturnal spoiler of the crop of corn.
Understand that the men who are asleep are the leaders of the Churches. Do not welcome servants of the household of the father except for the angels, who daily see the Father's face (Matt. XVIII). But the devil is called the enemy of man because he stopped being God. And it is written of him in the ninth psalm: Arise, O Lord, let not man prevail (Psalm IX, 20). Therefore, let the one who is placed over the Church not sleep, lest through his negligence the enemy sows weeds, that is, the dogmas of heretics.
A commentator
John ChrysostomHomily on the Gospel of Matthew 46 · Written in the 5th century.
proposed
What is the difference between this, and the parable before it? There He speaks of them that have not at all holden with Him, but have started aside, and have thrown away the seed; but here He means the societies of the heretics. For in order that not even this might disturb His disciples, He foretells it also, after having taught them why He speaks in parables. The former parable then means their not receiving Him; this, their receiving corrupters. For indeed this also is a part of the devil's craft, by the side of the truth always to bring in error, painting thereon many resemblances, so as easily to cheat the deceivable. Therefore He calls it not any other seed, but tares; which in appearance are somewhat like wheat. Then He mentions also the manner of his device. For "while men slept," saith He. It is no small danger, which He hereby suspends over our rulers, to whom especially is entrusted the keeping of the field; and not the rulers only, but the subjects too. And He signifies also that the error comes after the truth, which the actual event testifies. For so after the prophets, were the false prophets; and after the apostles, the false apostles; and after Christ, Antichrist. For unless the devil see what to imitate, or against whom to plot, he neither attempts, nor knows how. Now then also, having seen that "one brought forth a hundred, another sixty, another thirty," he proceeds after that another way. That is, not having been able to carry away what had taken root, nor to choke, nor to scorch it up, he conspires against it by another craft, privily casting in his own inventions. And what difference is there, one may say, between them that sleep, and them that resemble the wayside? […]
8 more voices on this verse
The Medieval Church3 voices
But while men were asleep etc. Having treated the origin of good, here he treats of the origin of evil. And first the occasion of the evil inflicted is set down; secondly, the manner. And first a twofold occasion is set down: one on the …
And it should be noted that, when He says, Sowed good seed, He intends that good will which is in the elect; when He adds, An enemy came, He intimates that watch should be kept against him; when as the tares grow up, He suffers it patiently, saying, An enemy hath done this, He recommends to us patience; when He says, Lest haply in gathering the tares, &c. He sets us an example of discretion; when He says, Suffer both to grow together till the harvest, He teaches us long-suffering; and, lastly, He inculcates justice, when He says, Bind them into bundles to burn.
In the previous parable He spoke of the fourth part of the seed which fell on the good soil, while in this parable He shows that the enemy does not allow even that part which fell on good soil to remain incorrupted, because we sleep …
The Puritans and the Awakening1 voice
But while men slept,....
The Nineteenth Century3 voices
But while men slept - When the professors were lukewarm, and the pastors indolent, his enemy came and sowed tares, ζιζανια degenerate, or bastard wheat. The righteous and the wicked are often mingled in the visible Church. Every Christian society, how pure soever its principles may be, has its bastard wheat - those who bear a resemblance to the good, but whose hearts are not right with God.
The parable of the wheat and tares, which occupies the chief part of these verses, is one of peculiar importance in the present day. It is eminently calculated to correct the extravagant expectations in which many Christians indulge as to the effect of missions abroad, and of preaching the Gospel at home. May we give it the attention which it deserves! In the first place, this parable teaches us that good and evil will always be found together in the professing church, until the end of the world.
The parable of the wheat and tares, which occupies the chief part of these verses, is one of peculiar importance in the present day. It is eminently calculated to correct the extravagant expectations in which many Christians indulge as to the effect of missions abroad, and of preaching the Gospel at home. May we give it the attention which it deserves! In the first place, this parable teaches us that good and evil will always be found together in the professing church, until the end of the world. The visible church is set before us as a mixed body: it is a vast “field” in which “wheat” and “tares” grow side by side. We must expect to find believers and unbelievers, converted and unconverted, “the children of the kingdom” and “the children of the wicked one”all mingled together in every congregation of baptized people. The purest preaching of the Gospel will not prevent this. In every age of the church the same state of things has existed: it was the experience of the early Fathers; it was the experience of the Reformers; it is the experience of the best ministers at the present hour. There has never been a visible church or a religious assembly of which the members have all been “wheat.” The devil, that great enemy of souls, has always taken care to sow “tares.” The most strict and prudent discipline will not prevent this: Episcopalians, Presbyterians and Independents all alike find it to be so. Do what we will to purify a church, we shall never succeed in obtaining a perfectly pure communion: tares will be found among the wheat; hypocrites and deceivers will creep in; and worst of all, if we are extreme in our efforts to obtain purity we do more harm than good: we run the risk of encouraging many a Judas Iscariot, and breaking many a bruised reed. In our zeal to gather up the tares, we are in danger of rooting up the wheat with them.
Modern Voices1 voice
A commentator
Bishop Bill HamonProphetic Ministry Can Empower or Devastate the Church (Charisma Magazine) (1990)
proposed
Jesus said we must let the tares grow along with the wheat until the time of the harvest (Matt. 13:24-30).
The words behind it
19 Greek wordsEvery Greek word of this verse in the order it stands, with what it means and the door to its own study. The last column counts the times a word stands in the whole Bible: the rarer the word, the more the places it appears belong together.
| Greek | Sound | Meaning | Word study | In the Bible |
|---|---|---|---|---|
| ἐν | en | In | G1722 → | 2738 times |
| δὲ | de | now | G1161 → | 2765 times |
| τῷ | to | the [time] | G3588 → | 19766 times |
| καθεύδειν | katheudein | to sleep | G2518 → | 22 times |
| τοὺς | tous | the | G3588 → | 19766 times |
| ἀνθρώπους | anthropous | men | G444 → | 549 times |
| ἦλθεν | elthen | came | G2064 → | 628 times |
| αὐτοῦ | autou | his | G846 → | 5565 times |
| ὁ | ho | <the> | G3588 → | 19766 times |
| ἐχθρὸς | echthros | enemy | G2190 → | 32 times |
| καὶ | kai | and | G2532 → | 9120 times |
| ἐπέσπειρεν | epespeiren | over-sowed | ||
| ζιζάνια | zizania | weeds | G2215 → | 8 times |
| ἀνὰ | ana | in [the] | G303 → | 13 times |
| μέσον | meson | midst | G3319 → | 56 times |
| τοῦ | tou | of the | G3588 → | 19766 times |
| σίτου | sitou | wheat | G4621 → | 14 times |
| καὶ | kai | and | G2532 → | 9120 times |
| ἀπῆλθεν. | apelthen | went away. | G565 → | 115 times |
ἐνIn
enG1722 →2738 times
δὲnow
deG1161 →2765 times
τῷthe [time]
toG3588 →19766 times
καθεύδεινto sleep
katheudeinG2518 →22 times
τοὺςthe
tousG3588 →19766 times
ἀνθρώπουςmen
anthropousG444 →549 times
ἦλθενcame
elthenG2064 →628 times
αὐτοῦhis
autouG846 →5565 times
ὁ<the>
hoG3588 →19766 times
ἐχθρὸςenemy
echthrosG2190 →32 times
καὶand
kaiG2532 →9120 times
ἐπέσπειρενover-sowed
epespeiren
ζιζάνιαweeds
zizaniaG2215 →8 times
ἀνὰin [the]
anaG303 →13 times
μέσονmidst
mesonG3319 →56 times
τοῦof the
touG3588 →19766 times
σίτουwheat
sitouG4621 →14 times
καὶand
kaiG2532 →9120 times
ἀπῆλθεν.went away.
apelthenG565 →115 times
A shaded row is a word that stands 400 times or fewer in the Bible.
The walk
8 stopsEach card is a verse this one points to, and under it the verses that one points to in turn. Where several paths arrive at the same place, that place is listed first: the text keeps returning to it.
Through
1 Peter 5:8Be sober-minded and alert. Your adversary the devil prowls around like a roaring lion, seeking someone to devour.
it leads to
- Ephesians 6:11
Put on the full armor of God, so that you can make your stand against the devil’s schemes.
- James 4:7
Submit yourselves, then, to God. Resist the devil, and he will flee from you.
- Ephesians 4:27
and do not give the devil a foothold.
- Job 2:2
“Where have you come from?” said the LORD to Satan. “From roaming through the earth,” he replied, “and walking back and forth in it.”
- 1 Peter 1:13
Therefore prepare your minds for action. Be sober-minded. Set your hope fully on the grace to be given you at the revelation of Jesus Christ.
- Ephesians 6:11
Through
2 Peter 2:1Now there were also false prophets among the people, just as there will be false teachers among you. They will secretly introduce destructive heresies, even denying the Master who bought them—bringing swift destruction on…
it leads to
- Matthew 7:15
Beware of false prophets. They come to you in sheep’s clothing, but inwardly they are ravenous wolves.
- Jude 1:4
For certain men have crept in among you unnoticed—ungodly ones who were designated long ago for condemnation. They turn the grace of our God into a license for immorality, and they deny our only…
- Matthew 7:15
Through
Revelation 12:9And the great dragon was hurled down—that ancient serpent called the devil and Satan, the deceiver of the whole world. He was hurled to the earth, and his angels with him.
it leads to
- Luke 10:18
So He told them, “I saw Satan fall like lightning from heaven.
- Luke 10:18
Where this verse is studied
On this page
About Matthew

This page draws on 14 works. Open the list of works
This page draws on Adam Clarke, Commentary on the Bible; Augustine of Hippo, Catena Aurea by Aquinas; Bishop Bill Hamon, Prophetic Ministry Can Empower or Devastate the Church (Charisma Magazine); J.C. Ryle, Expository Thoughts on the Gospels: Matthew; Jerome, Catena Aurea by Aquinas; Jerome, Commentary on Matthew; John Chrysostom, Homily on the Gospel of Matthew 46; John Gill, Exposition of the New Testament; John Gill, Exposition of the New Testament (1746-1748); Origen of Alexandria, COMMENTARY ON MATTHEW 10.2; Rabanus Maurus, Catena Aurea by Aquinas; Tertullian, A Treatise on the Soul; Theophylact of Ohrid, Commentary on Matthew and Thomas Aquinas, Commentary on Matthew.
