Matthew 13:32
Although it is the smallest of all seeds, yet it grows into the largest of garden plants and becomes a tree, so that the birds of the air come and nest in its branches.”
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
which indeed is less than all seeds; but when it is grown, it is greater than the herbs, and becometh a tree, so that the birds of the heaven come and lodge in the branches thereof.
KJV
Which indeed is the least of all seeds: but when it is grown, it is the greatest among herbs, and becometh a tree, so that the birds of the air come and lodge in the branches thereof.
⋯
Commentary
2 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
29 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| ὃ | ho | which | G3739 → |
| μικρότερον | mikroteron | smallest | G3398 → |
| μέν | men | indeed | G3303 → |
| ἐστιν | estin | is | G1510 → |
| πάντων | pantōn | of all | G3956 → |
| τῶν | tōn | the | G3588 → |
| σπερμάτων, | spermatōn | seeds, | G4690 → |
| ὅταν | hotan | when | G3752 → |
| δὲ | de | however | G1161 → |
| αὐξηθῇ, | auxēthēa | it may be grown, | G837 → |
| μεῖζον | meizon | greater | G3173 → |
| τῶν | tōn | than the | G3588 → |
| λαχάνων | lachanōn | garden plants | G3001 → |
| ἐστὶν | estin | it is | G1510 → |
| καὶ | kai | and | G2532 → |
| γίνεται | ginetai | becomes | G1096 → |
| δένδρον | dendron | a tree | G1186 → |
| ὥστε | hōste | so that | G5620 → |
| ἐλθεῖν | elthein | to come | G2064 → |
| τὰ | ta | the | G3588 → |
| πετεινὰ | peteina | birds | G4071 → |
| τοῦ | tou | of the | G3588 → |
| οὐρανοῦ | ouranou | air | G3772 → |
| καὶ | kai | and | G2532 → |
| κατασκηνοῦν | kataskēnoun | perching | G2681 → |
| ἐν | en | in | G1722 → |
| τοῖς | tois | the | G3588 → |
| κλάδοις | kladois | branches | G2798 → |
| αὐτοῦ.¶ | autou | of it. | G846 → |
The walk
Featured studies on this passage
On Matthew 13:32
The Kingdom of Heaven: Matthew's Great Subject | MannaFest
Open the study →
On Matthew 13:32
The Seven Churches of Revelation
Asia Minor, late 1st century. Seven cities along a clockwise postal route — Ephesus to Laodicea — each receiving a letter from the risen Christ. Praises, rebukes, promises. A Matt-13 parallel reading discoverable for those who want it.
Open the study →
Walks through Matthew 13
Parables of Jesus
The kingdom told in stories — some forty parables of Jesus, gathered into seven clusters and opened one door at a time.
Open the study →
Walks through Matthew 13
Why Jesus Spoke in Parables
The disciples asked the question outright — Matthew 13:10 — and Jesus answered it from Isaiah 6. One form of speech that reveals and conceals at once, and the text says both without blushing.
Open the study →
Walks through Matthew 13
The Seed
Open the study →
Walks through Matthew 13
The Sevens of Scripture
Open the study →
About Matthew

