Malachi 3:17
“They will be Mine,” says the LORD of Hosts, “on the day when I prepare My treasured possession. And I will spare them as a man spares his own son who serves him.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
And they shall be mine, saith Jehovah of hosts, even mine own possession, in the day that I make; and I will spare them, as a man spareth his own son that serveth him.
KJV
And they shall be mine, saith the Lord of hosts, in that day when I make up my jewels; and I will spare them, as a man spareth his own son that serveth him.
⋯
Commentary
2 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
19 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וְהָ֣יוּ | ve.Ha.yu | and they will belong | H1961 → |
| לִ֗י | Li | to me | |
| אָמַר֙ | 'a.Mar | he says | H559 → |
| יְהוָ֣ה | Yah.weh | Yahweh | H3068 → |
| צְבָא֔וֹת | tze.va.'ot | of hosts | H6635 → |
| לַיּ֕וֹם | lai.Yom | to the day | H3117 → |
| אֲשֶׁ֥ר | 'a.Sher | when | H834 → |
| אֲנִ֖י | 'a.Ni | I | H589 → |
| עֹשֶׂ֣ה | 'o.Seh | [will be] making | H6213 → |
| סְגֻלָּ֑ה | se.gu.Lah | a possession | H5459 → |
| וְחָמַלְתִּ֣י | ve.cha.mal.Ti | and I will have compassion | H2550 → |
| עֲלֵיהֶ֔ם | 'a.lei.Hem | on them | H5921 → |
| כַּֽאֲשֶׁר֙ | ka.'a.Sher | just as | H834 → |
| יַחְמֹ֣ל | yach.Mol | he has compassion | H2550 → |
| אִ֔ישׁ | 'Ish | everyone | H376 → |
| עַל־ | 'al- | on | H5921 → |
| בְּנ֖וֹ | be.No | son his | H1121 → |
| הָעֹבֵ֥ד | ha.'o.Ved | who serves | H5647 → |
| אֹתֽוֹ׃ | 'o.To | <obj.> him | H853 → |
The walk
Featured studies on this passage
On Malachi 3:17
Precious Stones
Open the study →
On Malachi 3:17
The Forerunner and the Refiner — Malachi 3:1; 4:5–6
Open the study →
Walks through Malachi 3
The Twelve
Open the study →
Walks through Malachi 3
Fire
Open the study →
Walks through Malachi 3
The Messianic Psalms
Six psalms previewing the life of Christ — from begotten Son (Ps 2) to crucified silence (Ps 22) to the Priest-King at God's right hand (Ps 110). Tri-fold taxonomy: Fulfilled in First Coming · Awaiting Second · Progressively Fulfilled.
Open the study →
Walks through Malachi 3
The Scarlet Thread: MannaFest
Open the study →
About Malachi

