Malachi 3:15
So now we call the arrogant blessed. Not only do evildoers prosper, they even test God and escape.’”
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
and now we call the proud happy; yea, they that work wickedness are built up; yea, they tempt God, and escape.
KJV
And now we call the proud happy; yea, they that work wickedness are set up; yea, they that tempt God are even delivered.
⋯
Commentary
3 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
12 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וְעַתָּ֕ה | ve.'a.Tah | and therefore | H6258 → |
| אֲנַ֖חְנוּ | 'a.Nach.nu | we | H587 → |
| מְאַשְּׁרִ֣ים | me.'a.she.Rim | [are] calling blessed | H833 → |
| זֵדִ֑ים | ze.Dim | arrogant [people] | H2086 → |
| גַּם־ | gam- | both | H1571 → |
| נִבְנוּ֙ | niv.Nu | they have been built up | H1129 → |
| עֹשֵׂ֣י | 'o.Sei | [those who] do | H6213 → |
| רִשְׁעָ֔ה | rish.'Ah | <of> wickedness | H7564 → |
| גַּ֧ם | gam | as well as | H1571 → |
| בָּחֲנ֛וּ | ba.cha.Nu | they have tested | H974 → |
| אֱלֹהִ֖ים | 'E.lo.Him | God | H430 → |
| וַיִּמָּלֵֽטוּ׃ | vai.yi.ma.Le.tu | and they have escaped | H4422 → |
The walk
Featured studies on this passage
On Malachi 3:15
The Forerunner and the Refiner — Malachi 3:1; 4:5–6
Open the study →
Walks through Malachi 3
The Twelve
Open the study →
Walks through Malachi 3
Fire
Open the study →
Walks through Malachi 3
The Messianic Psalms
Six psalms previewing the life of Christ — from begotten Son (Ps 2) to crucified silence (Ps 22) to the Priest-King at God's right hand (Ps 110). Tri-fold taxonomy: Fulfilled in First Coming · Awaiting Second · Progressively Fulfilled.
Open the study →
Walks through Malachi 3
Precious Stones
Open the study →
Walks through Malachi 3
The Scarlet Thread: MannaFest
Open the study →
About Malachi

