Malachi 3:2
But who can endure the day of His coming? And who can stand when He appears? For He will be like a refiner’s fire, like a launderer’s soap.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
But who can abide the day of his coming? and who shall stand when he appeareth? for he is like a refiner’s fire, and like fullers’ soap:
KJV
But who may abide the day of his coming? and who shall stand when he appeareth? for he is like a refiner’s fire, and like fullers’ soap:
⋯
Commentary
3 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
14 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וּמִ֤י | u.Mi | and who? | H4310 → |
| מְכַלְכֵּל֙ | me.khal.Kel | [will] endure | H3557 → |
| אֶת־ | 'et- | <obj.> | H853 → |
| י֣וֹם | Yom | [the] day of | H3117 → |
| בּוֹא֔וֹ | bo.'O | coming he | H935 → |
| וּמִ֥י | u.Mi | and who? | H4310 → |
| הָעֹמֵ֖ד | ha.'o.Med | [is] the [one who will] stand | H5975 → |
| בְּהֵרָֽאוֹת֑וֹ | be.he.ra.'o.To | when appears he | H7200 → |
| כִּֽי־ | ki- | for | H3588 → |
| הוּא֙ | hu' | he | H1931 → |
| כְּאֵ֣שׁ | ke.'Esh | [is] like [the] fire of | H784 → |
| מְצָרֵ֔ף | me.tza.Ref | a refiner | H6884 → |
| וּכְבֹרִ֖ית | u.khe.vo.Rit | and like [the] soap of | H1287 → |
| מְכַבְּסִֽים׃ | me.kha.be.Sim | washers | H3526 → |
The walk
Featured studies on this passage
On Malachi 3:2
Fire
Fire as metallurgy: purposeful, patient, aimed at the priesthood first. The refiner does not rage; he sits down and watches.
Open the study →
On Malachi 3:2
The Forerunner and the Refiner — Malachi 3:1; 4:5–6
Open the study →
Walks through Malachi 3
The Twelve
Open the study →
Walks through Malachi 3
The Messianic Psalms
Six psalms previewing the life of Christ — from begotten Son (Ps 2) to crucified silence (Ps 22) to the Priest-King at God's right hand (Ps 110). Tri-fold taxonomy: Fulfilled in First Coming · Awaiting Second · Progressively Fulfilled.
Open the study →
Walks through Malachi 3
Precious Stones
Open the study →
Walks through Malachi 3
The Scarlet Thread: MannaFest
Open the study →
About Malachi

