Malachi 3:11
I will rebuke the devourer for you, so that it will not destroy the fruits of your land, and the vine in your field will not fail to produce fruit,” says the LORD of Hosts.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
And I will rebuke the devourer for your sakes, and he shall not destroy the fruits of your ground; neither shall your vine cast its fruit before the time in the field, saith Jehovah of hosts.
KJV
And I will rebuke the devourer for your sakes, and he shall not destroy the fruits of your ground; neither shall your vine cast her fruit before the time in the field, saith the Lord of hosts.
⋯
Commentary
3 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
17 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וְגָעַרְתִּ֤י | ve.ga.'ar.Ti | and I will rebuke | H1605 → |
| לָכֶם֙ | la.Khem | for you | |
| בָּֽאֹכֵ֔ל | ba.'o.Khel | <in> the devourer | H398 → |
| וְלֹֽא־ | ve.lo'- | and not | H3808 → |
| יַשְׁחִ֥ת | yash.Chit | it will destroy | H7843 → |
| לָכֶ֖ם | la.Khem | of you | |
| אֶת־ | 'et- | <obj.> | H853 → |
| פְּרִ֣י | pe.Ri | [the] fruit of | H6529 → |
| הָאֲדָמָ֑ה | ha.'a.da.Mah | the ground | H127 → |
| וְלֹא־ | ve.lo'- | and not | H3808 → |
| תְשַׁכֵּ֨ל | te.sha.Kel | it will prove barren | H7921 → |
| לָכֶ֤ם | la.Khem | of you | |
| הַגֶּ֙פֶן֙ | ha.Ge.fen | the vine | H1612 → |
| בַּשָּׂדֶ֔ה | ba.sa.Deh | in the field | H7704 → |
| אָמַ֖ר | 'a.Mar | he says | H559 → |
| יְהוָ֥ה | Yah.weh | Yahweh | H3068 → |
| צְבָאֽוֹת׃ | tze.va.'ot | of hosts | H6635 → |
The walk
Featured studies on this passage
On Malachi 3:11
The Forerunner and the Refiner — Malachi 3:1; 4:5–6
Open the study →
Walks through Malachi 3
The Twelve
Open the study →
Walks through Malachi 3
Fire
Open the study →
Walks through Malachi 3
The Messianic Psalms
Six psalms previewing the life of Christ — from begotten Son (Ps 2) to crucified silence (Ps 22) to the Priest-King at God's right hand (Ps 110). Tri-fold taxonomy: Fulfilled in First Coming · Awaiting Second · Progressively Fulfilled.
Open the study →
Walks through Malachi 3
Precious Stones
Open the study →
Walks through Malachi 3
The Scarlet Thread: MannaFest
Open the study →
About Malachi

