Malachi 1:9
“But ask now for God’s favor. Will He be gracious? Since this has come from your hands, will He show you favor?” asks the LORD of Hosts.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
And now, I pray you, entreat the favor of God, that he may be gracious unto us: this hath been by your means: will he accept any of your persons? saith Jehovah of hosts.
KJV
And now, I pray you, beseech God that he will be gracious unto us: this hath been by your means: will he regard your persons? saith the Lord of hosts.
⋯
Commentary
2 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
15 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וְעַתָּ֛ה | ve.'a.Tah | and now | H6258 → |
| חַלּוּ־ | cha.lu- | entreat | H2470 → |
| נָ֥א | na' | please | H4994 → |
| פְנֵי־ | fe.nei- | [the] face of | H6440 → |
| אֵ֖ל | 'el | God | H410 → |
| וִֽיחָנֵ֑נוּ | vi.cha.Ne.nu | so he may show favor to us | H2603 → |
| מִיֶּדְכֶם֙ | mi.yed.Khem | from hand your | H3027 → |
| הָ֣יְתָה | Ha.ye.tah | it was | H1961 → |
| זֹּ֔את | Zot | this | H2063 → |
| הֲיִשָּׂ֤א | ha.yi.Sa' | ¿ will he lift up | H5375 → |
| מִכֶּם֙ | mi.Kem | any of <the> you | |
| פָּנִ֔ים | pa.Nim | face | H6440 → |
| אָמַ֖ר | 'a.Mar | he says | H559 → |
| יְהוָ֥ה | Yah.weh | Yahweh | H3068 → |
| צְבָאֽוֹת׃ | tze.va.'ot | of hosts | H6635 → |
The walk
Featured studies on this passage
About Malachi

