Skip to content
mannafest.faith

Malachi 1:8

When you offer blind animals for sacrifice, is it not wrong? And when you present the lame and sick ones, is it not wrong? Try offering them to your governor! Would he be pleased with you or show you favor?” asks the LORD of Hosts.

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

And when ye offer the blind for sacrifice, it is no evil! and when ye offer the lame and sick, it is no evil! Present it now unto thy governor; will he be pleased with thee? or will he accept thy person? saith Jehovah of hosts.

KJV

And if ye offer the blind for sacrifice, is it not evil? and if ye offer the lame and sick, is it not evil? offer it now unto thy governor; will he be pleased with thee, or accept thy person? saith the Lord of hosts.

Commentary

3 voices

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

22 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
וְכִֽי־ve.khi-and ifH3588
תַגִּשׁ֨וּןta.gi.Shunyou bring near !H5066
עִוֵּ֤ר'i.Vera blind [animal]H5787
לִזְבֹּ֙חַ֙liz.Bo.achto sacrificeH2076
אֵ֣ין'einnot?H369
רָ֔עRa'[is it] evilH7451
וְכִ֥יve.Khiand ifH3588
תַגִּ֛ישׁוּta.Gi.shuyou bring nearH5066
פִּסֵּ֥חַpi.Se.acha lame [animal]H6455
וְחֹלֶ֖הve.cho.Lehand a sick [animal]H2470
אֵ֣ין'ein[is it] not?H369
רָ֑עRa'evilH7451
הַקְרִיבֵ֨הוּhak.ri.Ve.hubring near itH7126
נָ֜אna'pleaseH4994
לְפֶחָתֶ֗ךָle.fe.cha.Te.khato governor yourH6346
הֲיִרְצְךָ֙ha.yir.tze.Kha¿ will he be pleased with youH7521
א֚וֹ'oorH176
הֲיִשָּׂ֣אha.yi.Sa'¿ will he lift upH5375
פָנֶ֔יךָfa.Nei.khaface yourH6440
אָמַ֖ר'a.Marhe saysH559
יְהוָ֥הYah.wehYahwehH3068
צְבָאֽוֹת׃tze.va.'otof hostsH6635

The walk

About Malachi

Ezra Reads the Law to the People — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
Ezra Reads the Law to the People — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain