Malachi 1:14
“But cursed is the deceiver who has an acceptable male in his flock and vows to give it, but sacrifices a defective animal to the Lord. For I am a great King,” says the LORD of Hosts, “and My name is to be feared among the nations.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
But cursed be the deceiver, who hath in his flock a male, and voweth, and sacrificeth unto the Lord a blemished thing; for I am a great King, saith Jehovah of hosts, and my name is terrible among the Gentiles.
KJV
But cursed be the deceiver, which hath in his flock a male, and voweth, and sacrificeth unto the Lord a corrupt thing: for I am a great King, saith the Lord of hosts, and my name is dreadful among the heathen.
⋯
Commentary
2 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
19 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וְאָר֣וּר | ve.'a.Rur | and [be] cursed | H779 → |
| נוֹכֵ֗ל | no.Khel | [one who] deals deceptively | H5230 → |
| וְיֵ֤שׁ | ve.Yesh | and there | H3426 → |
| בְּעֶדְרוֹ֙ | be.'ed.Ro | among flock his | H5739 → |
| זָכָ֔ר | za.Khar | [is] a male | H2145 → |
| וְנֹדֵ֛ר | ve.no.Der | and [one who] makes a vow | H5087 → |
| וְזֹבֵ֥חַ | ve.zo.Ve.ach | and [one who] sacrifices | H2076 → |
| מָשְׁחָ֖ת | ma.she.Chat | a blemished [animal] | H7843 → |
| לַֽאדֹנָ֑י | la.do.Nai | to [the] Lord | H136 → |
| כִּי֩ | ki | for | H3588 → |
| מֶ֨לֶךְ | Me.lekh | [am] a king | H4428 → |
| גָּד֜וֹל | ga.Dol | great | H1419 → |
| אָ֗נִי | 'A.ni | I | H589 → |
| אָמַר֙ | 'a.Mar | he says | H559 → |
| יְהוָ֣ה | Yah.weh | Yahweh | H3068 → |
| צְבָא֔וֹת | tze.va.'ot | of hosts | H6635 → |
| וּשְׁמִ֖י | u.she.Mi | and name my | H8034 → |
| נוֹרָ֥א | no.Ra' | [is] feared | H3372 → |
| בַגּוֹיִֽם׃ | va.go.Yim | among the nations | H1471 → |
The walk
Featured studies on this passage
About Malachi

