Luke 11:3
in Luke 11Give us each day our daily bread.
BSB
The same verse in ASV and KJV ▾
ASV
Give us day by day our daily bread.
KJV
Give us day by day our daily bread.
⋯
This verse in Luke 11
Commentary
19 notes on this verse(in Reg. brev. ad inter. 252.) As if He said, For thy daily bread, namely, that which serves for our daily wants, trust not to thyself, but fly to God for it, making known to Him the necessities of thy nature.
This site's exposition
day by day our daily bread
on Luke 11:3-4
Give us day by day our daily bread asks for sufficiency, not surplus, and the commentators weigh the disputed word behind daily, epiousios, a term so rare in Greek that the fathers themselves debated whether it means bread for today or bread for the coming day. Forgive us our sins follows on the same daily footing, for we also forgive every one that is indebted to us, tying the asking to a life already forgiving rather than to a private plea alone. Lead us not into temptation asks not to be brought to the test past what grace will carry, and deliver us from evil closes the appeal with the evil one himself, not evil in the abstract.
The record, by era
The Church Fathers5 voices
(in Enchirid. c. 116.) It seems according to the Evangelist Matthew, that the Lord's prayer contains seven petitions, but Luke has comprehended it in five. Nor in truth does the one disagree from the other, but the latter has suggested by his brevity how those seven are to be understood. For the name of God is hallowed in the spirit, but the kingdom of God is about to come at the resurrection of the body. Luke then, showing that the third petition is in a manner a repetition of the two former, wished to make it so understood by omitting it. He then added three others. And first, of daily bread, saying, Give us day by day our daily bread.
A commentator
Ephrem the SyrianCOMMENTARY ON TATIAN'S DIATESSARON 6.16A · Written before 373.
proposed
"Give us our constant bread of the day." Look, he has said, "Seek the kingdom of God, and these things over and above will be given to you as well." He said "of the day" to teach us poverty in relation to the things of …
Whose kingdom shall I wish to come-his, of whom I never heard as the king of glory; or His, in whose hand are even the hearts of kings? Who shall give me my daily bread? Shall it be he who produces for me not a grain of millet-seed; or He who even from heaven gave to His people day by day the bread of angels? Who shall forgive me my trespasses? He who, by refusing to judge them, does not retain them; or He who, unless He forgives them, will retain them, even to His judgment? Who shall suffer us not to be led into temptation? He before whom the tempter will never be able to tremble; or He who from the beginning has beforehand condemned the angel tempter? If any one, with such a form, invokes another god and not the Creator, he does not pray; he only blasphemes.
How unworthy, also, is the way in which you interpret to the favour of your own lust the fact that the Lord "ate and drank" promiscuously! But I think that He must have likewise "fasted" inasmuch as He has pronounced, not "the full; "but "the hungry and thirsty, blessed: " (He) who was wont to profess "food" to be, not that which His disciples had supposed, but "the thorough doing of the Father's work; " teaching "to labour for the meat which is permanent unto life eternal; " in our ordinary prayer likewise commanding us to request "bread," not the wealth of Attalus therewithal.
Divine Wisdom arranged the order of this prayer with exquisite choice. After the matters that pertain to heaven—that is, after the name of God, the will of God and the kingdom of God—it should make a place for a petition for our earthly needs too! Our Lord taught us, "Seek first the kingdom, and then these things shall be given you besides." We should rather understand "give us this day our daily bread" in a spiritual sense. For Christ is "our bread," because Christ is life, and the life is bread. "I am," he said, "the bread of life." Shortly before this he said, "The bread is the word of the living God who has come down from heaven." Then, because his body is considered to be in the bread, he said, "This is my body." When we ask for our daily bread, we are asking to live forever in Christ and to be inseparably united with his body.
12 more voices on this verse
The Church Fathers5 voices
Neither pray as the hypocrites; but as the Lord commanded in His Gospel, thus pray: Our Father who art in heaven, hallowed be Thy name. Thy kingdom come. Thy will be done, as in heaven, so on earth. Give us to-day our daily (needful) bread, and forgive us our debt as we also forgive our debtors. And bring us not into temptation, but deliver us from the evil one (or, evil); for Thine is the power and the glory for ever. Thrice in the day thus pray.
"Give us this day our supersubstantial bread." Another Evangelist uses the term daily.The first expression indicates that this bread has a noble and substantial character by which its exalted splendor and holiness surpass all substances and all creatures. With "daily" the Evangelist shows that without this bread we cannot live a spiritual life for even a day. When he says "this day," he shows that the bread must be eaten each day. It will not be enough to have eaten yesterday unless we eat similarly today. May our daily poverty encourage us to pour out this prayer at all times, for there is no day on which it is unnecessary for us to eat this bread to strengthen the heart of the person within us. "Daily" can also be understood as referring to our present life. That is, "give us this bread while we linger in this present world." We know that in the time to come you will give it to whoever deserves it, but we ask that you give it to us today. He who has not received it in this life will not be able to partake of it in that next life.
Now perhaps some think it unfit for saints to seek from God bodily goods, and for this reason assign to these words a spiritual sense. But granting that the chief concern of the saints should be to obtain spiritual gifts, still it becomes them to see that they seek without blame, according to our Lord's command, their common bread. For from the fact that He bids them ask for bread, that is daily food, it seems that He implies that they should possess nothing, but rather practise an honourable poverty. For it is not the part of those who have bread to seek it, but rather of those who are oppressed with want.
Or the bread of souls is the Divine power, bringing the everlasting life which is to come, as the bread which comes out of the earth preserves the temporal life. But by saying "daily," He signifies the Divine bread which comes and is to come, which we seek to be given to us daily, requiring a certain earnest and taste of it, seeing that the Spirit which dwells in us hath wrought a virtue surpassing all human virtues, as chastity, humility, and the rest.
(Hom. 23. in Matt.) We must then require of God the necessities of life; not varieties of meats, and spiced wines, and the other things which please the palate, while they load thy stomach and disturb thy mind, but bread which is able to support the bodily substance, that is to say, which is sufficient only for the day, that we may take no thought of the morrow. But we make only one petition about things of sense, that the present life may not trouble us.
The Medieval Church3 voices
Third, as regards sufficiency in sustenance he adds: Give us this day our daily bread: where principally the bread of spiritual nourishment is sought: whence Matthew 6: give us this day our supersubstantial bread. But because not only this is petitioned for, but everything that …
Teach us to ask for "bread" only "daily," that is, useful for our existence and for the sustenance of life, by no means superfluous, but necessary.
(App. Serm. 84..) In the Greek the word is ἐπιούσιον, that is, something added to the substance. (supersubstantialem) It is not that bread which goes into the body, but that bread of everlasting life, which supports the substance of our soul. But the Latins call this "daily" bread, which the Greeks call "coming to." If it is daily bread, why is it eaten a year old, as is the custom with the Greeks in the east? Take daily what profits thee for the day; so live that thou mayest daily be thought worthy to receive. The death of our Lord is signified thereby, and the remission of sins, and dost thou not daily partake of that bread of life? He who has a wound seeks to be cured; the wound is that we are under sin, the cure is the heavenly and dreadful Sacrament. If thou receivest daily, daily does "To-day" come unto thee. Christ is to thee To-day; (Heb. 13:8.) Christ rises to thee daily.
The Puritans and the Awakening1 voice
Give us day by day our daily bread. Or "for the day"; or "every day", as the Syriac version renders it; See Gill on Mat 6:11.
The Nineteenth Century3 voices
A commentator
J.C. Ryle1816–1900
Expository Thoughts on the Gospels: Luke (lightly modernized text, Grace Gems edition) (1858)
These verses contain the prayer commonly called the Lord's Prayer . Few passages of Scripture perhaps are so well known as this. The most benighted Roman Catholic can tell us that there is a prayer called the "Pater Noster." The most ignorant English child has heard something about the "Our Father." The importance of the Lord's Prayer appears in the simple fact, that our Lord Jesus Christ delivered it twice with very slight variations. He who never spoke a word without good reason, has thought fit to teach us this prayer upon two distinct occasions.
A commentator
Jamieson, Fausset & Brown1802–1910
Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible (1871)
Perhaps our Lord purposely left that part open: and as the grand Jewish doxologies were ever resounding, and passed immediately and naturally, in all their hallowed familiarity into the Christian Church, probably this prayer was never used in the Christian assemblies but in its present form, as we find it in Matthew, while in Luke it has been allowed to stand as originally uttered.
A commentator
J.C. Ryle1816–1900
Expository Thoughts on the Gospels: Luke (lightly modernized text, Grace Gems edition) (1858)
proposed
These verses contain the prayer commonly called the Lord's Prayer . Few passages of Scripture perhaps are so well known as this. The most benighted Roman Catholic can tell us that there is a prayer called the "Pater Noster." The most ignorant English child has heard something about the "Our Father." The importance of the Lord's Prayer appears in the simple fact, that our Lord Jesus Christ delivered it twice with very slight variations. He who never spoke a word without good reason, has thought fit to teach us this prayer upon two distinct occasions. Twice the Lord God wrote the ten commandments on tables of stone. (Deuteronomy 9:10; 10:4.) Twice the Lord Jesus delivered the Lord's Prayer . The occasion of the Lord's Prayer being delivered a second time, in the verses before us, is full of interest. It appears that "one of the disciples" said, "Lord, teach us to pray." The answer to that request was the well-known prayer which we are now considering. Who this "disciple" was we do not know. What he did will be remembered as long as the world stands. Happy are those who partake of his feelings, and often cry, "Lord, teach me to pray." The substance of the Lord's Prayer is a mine of spiritual treasure . To expound it fully in a work like this, is manifestly impossible. The prayer, on which volumes have been written, does not admit of being handled properly in a few pages. For the present it must suffice us to notice its leading divisions, and to mark the leading trains of thought which it should suggest to us for private meditation. The first division of the Lord's Prayer, respects the GOD whom we worship. We are taught to approach Him as our Father in heaven — our Father no doubt as our Creator, but specially as our Father reconciled to us in Christ Jesus — our Father whose dwelling is "in Heaven," and whom no temple on earth can contain.
The words behind it
10 Greek wordsEvery Greek word of this verse in the order it stands, with what it means and the door to its own study. The last column counts the times a word stands in the whole Bible: the rarer the word, the more the places it appears belong together.
| Greek | Sound | Meaning | Word study | In the Bible |
|---|---|---|---|---|
| τὸν | ton | The | G3588 → | 19766 times |
| ἄρτον | arton | bread | G740 → | 97 times |
| ἡμῶν | hemon | of us | G3165 → | 1936 times |
| τὸν | ton | <the> | G3588 → | 19766 times |
| ἐπιούσιον | epiousion | daily | G1967 → | |
| δίδου | didou | do give | G1325 → | 412 times |
| ἡμῖν | hemin | us | G3165 → | 1936 times |
| τὸ | to | <the> | G3588 → | 19766 times |
| καθ᾽ | kath᾽ | each | G2596 → | 468 times |
| ἡμέραν· | hemeran | day; | G2250 → | 389 times |
τὸνThe
tonG3588 →19766 times
ἄρτονbread
artonG740 →97 times
ἡμῶνof us
hemonG3165 →1936 times
τὸν<the>
tonG3588 →19766 times
ἐπιούσιονdaily
epiousionG1967 →
δίδουdo give
didouG1325 →412 times
ἡμῖνus
heminG3165 →1936 times
τὸ<the>
toG3588 →19766 times
καθ᾽each
kath᾽G2596 →468 times
ἡμέραν·day;
hemeranG2250 →389 times
A shaded row is a word that stands 400 times or fewer in the Bible.
The walk
8 stopsEach card is a verse this one points to, and under it the verses that one points to in turn. Where several paths arrive at the same place, that place is listed first: the text keeps returning to it.
Through
Matthew 6:34Therefore do not worry about tomorrow, for tomorrow will worry about itself. Today has enough trouble of its own.
it leads to
- Matthew 6:25
Therefore I tell you, do not worry about your life, what you will eat or drink; or about your body, what you will wear. Is not life more than food, and the body more…
- John 14:27
Peace I leave with you; My peace I give to you. I do not give to you as the world gives. Do not let your hearts be troubled; do not be afraid.
- Hebrews 13:5–6
Keep your lives free from the love of money and be content with what you have, for God has said: “Never will I leave you, never will I forsake you.”
- John 16:33
I have told you these things so that in Me you may have peace. In the world you will have tribulation. But take courage; I have overcome the world!”
- Lamentations 3:23
They are new every morning; great is Your faithfulness!
- Matthew 6:25
Through
Matthew 6:11Give us this day our daily bread.
it leads to
- Proverbs 30:8
Keep falsehood and deceitful words far from me. Give me neither poverty nor riches; feed me with the bread that is my portion.
- Matthew 4:4
But Jesus answered, “It is written: ‘Man shall not live on bread alone, but on every word that comes from the mouth of God.’”
- Proverbs 30:8
Through
Proverbs 30:8Keep falsehood and deceitful words far from me. Give me neither poverty nor riches; feed me with the bread that is my portion.
it leads to
- 1 Timothy 6:6–8
Of course, godliness with contentment is great gain.
- 1 Timothy 6:6–8
Where this verse is studied
On this page
Studies3
On this verse
On this chapter
About Luke

This page draws on 19 works. Open the list of works
This page draws on Adam Clarke, Commentary on the Bible; Augustine of Hippo, Catena Aurea by Aquinas; Basil of Caesarea, Catena Aurea by Aquinas; Bonaventure, Commentary on Luke, Chapter 11; Cyril of Alexandria, Catena Aurea by Aquinas; Didache, The Didache, Chapter 8; Ephrem the Syrian, COMMENTARY ON TATIAN'S DIATESSARON 6.16A; J.C. Ryle, Expository Thoughts on the Gospels: Luke (lightly modernized text, Grace Gems edition); Jamieson, Fausset & Brown, Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible; John Cassian, CONFERENCE 9.21; John Chrysostom, Catena Aurea by Aquinas; John Gill, Exposition of the New Testament; John Gill, Exposition of the New Testament (1746-1748); Pseudo-Augustine, Catena Aurea by Aquinas; Tertullian, Against Marcion Book IV; Tertullian, On Fasting; Tertullian, ON PRAYER 6; Theophylact of Ohrid, Commentary on Luke and Titus of Bostra, Catena Aurea by Aquinas.
