Leviticus 8:31
And Moses said to Aaron and his sons, “Boil the meat at the entrance to the Tent of Meeting and eat it there with the bread that is in the basket of ordination offerings, as I commanded, saying, ‘Aaron and his sons are to eat it.’
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
And Moses said unto Aaron and to his sons, Boil the flesh at the door of the tent of meeting: and there eat it and the bread that is in the basket of consecration, as I commanded, saying, Aaron and his sons shall eat it.
KJV
And Moses said unto Aaron and to his sons, Boil the flesh at the door of the tabernacle of the congregation: and there eat it with the bread that is in the basket of consecrations, as I commanded, saying, Aaron and his sons shall eat it.
⋯
Commentary
1 voiceVoices on this verse
loading…Original language & word study
26 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וַיֹּ֨אמֶר | vai.Yo.mer | and he said | H559 → |
| מֹשֶׁ֜ה | mo.Sheh | Moses | H4872 → |
| אֶל־ | 'el- | to | H413 → |
| אַהֲרֹ֣ן | 'a.ha.Ron | Aaron | H175 → |
| וְאֶל־ | ve.'el- | and to | H413 → |
| בָּנָ֗יו | ba.Nav | sons his | H1121 → |
| בַּשְּׁל֣וּ | ba.she.Lu | boil | H1310 → |
| אֶת־ | 'et- | <obj.> | H853 → |
| הַבָּשָׂר֮ | ha.ba.Sar | the meat | H1320 → |
| פֶּ֣תַח | Pe.tach | [the] entrance of | H6607 → |
| אֹ֣הֶל | 'O.hel | [the] tent of | H168 → |
| מוֹעֵד֒ | mo.'Ed | meeting | H4150 → |
| וְשָׁם֙ | ve.Sham | and there | H8033 → |
| תֹּאכְל֣וּ | to.khe.Lu | you will eat | H398 → |
| אֹת֔וֹ | 'o.To | <obj.> it | H853 → |
| וְאֶ֨ת־ | ve.'Et | and <obj.> | H853 → |
| הַלֶּ֔חֶם | ha.Le.chem | the bread | H3899 → |
| אֲשֶׁ֖ר | 'a.Sher | which | H834 → |
| בְּסַ֣ל | be.Sal | [is] in [the] basket of | H5536 → |
| הַמִּלֻּאִ֑ים | ha.mi.lu.'Im | the installation offering<s> | H4394 → |
| כַּאֲשֶׁ֤ר | ka.'a.Sher | just as | H834 → |
| צִוֵּ֙יתִי֙ | tzi.Vei.ti | I commanded | H6680 → |
| לֵאמֹ֔ר | le.Mor | <to> saying | H559 → |
| אַהֲרֹ֥ן | 'a.ha.Ron | Aaron | H175 → |
| וּבָנָ֖יו | u.va.Nav | and sons his | H1121 → |
| יֹאכְלֻֽהוּ׃ | yo.khe.Lu.hu | they will eat it | H398 → |
The walk
Featured studies on this passage
About Leviticus

