Leviticus 20:24
But I have told you that you will inherit their land, since I will give it to you as an inheritance—a land flowing with milk and honey. I am the LORD your God, who has set you apart from the peoples.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
But I have said unto you, Ye shall inherit their land, and I will give it unto you to possess it, a land flowing with milk and honey: I am Jehovah your God, who hath separated you from the peoples.
KJV
But I have said unto you, Ye shall inherit their land, and I will give it unto you to possess it, a land that floweth with milk and honey: I am the Lord your God, which have separated you from other people.
⋯
Commentary
1 voiceVoices on this verse
loading…Original language & word study
23 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וָאֹמַ֣ר | va.'o.Mar | and I have said | H559 → |
| לָכֶ֗ם | la.Khem | to <the> you | |
| אַתֶּם֮ | 'a.Tem | you | H859 → |
| תִּֽירְשׁ֣וּ | ti.re.Shu | you will take possession of | H3423 → |
| אֶת־ | 'et- | <obj.> | H853 → |
| אַדְמָתָם֒ | 'ad.ma.Tam | ground their | H127 → |
| וַאֲנִ֞י | va.'a.Ni | and I | H589 → |
| אֶתְּנֶ֤נָּה | 'et.te.Ne.nah | I will give it | H5414 → |
| לָכֶם֙ | la.Khem | to <the> you | |
| לָרֶ֣שֶׁת | la.Re.shet | to take possession of | H3423 → |
| אֹתָ֔הּ | 'o.Tah | <obj.> it | H853 → |
| אֶ֛רֶץ | 'E.retz | a land | H776 → |
| זָבַ֥ת | za.Vat | flowing of | H2100 → |
| חָלָ֖ב | cha.Lav | milk | H2461 → |
| וּדְבָ֑שׁ | u.de.Vash | and honey | H1706 → |
| אֲנִי֙ | 'a.Ni | I | H589 → |
| יְהוָ֣ה | Yah.weh | [am] Yahweh | H3068 → |
| אֱלֹֽהֵיכֶ֔ם | 'e.lo.hei.Khem | God your | H430 → |
| אֲשֶׁר־ | 'a.Sher- | who | H834 → |
| הִבְדַּ֥לְתִּי | hiv.Dal.ti | I have separated | H914 → |
| אֶתְכֶ֖ם | 'et.Khem | <obj.> you | H853 → |
| מִן־ | min- | from | H4480 → |
| הָֽעַמִּֽים׃ | Ha.'a.Mim | the peoples | H5971 → |
The walk
About Leviticus

