Leviticus 20:25
You are therefore to distinguish between clean and unclean animals and birds. Do not become contaminated by any animal or bird, or by anything that crawls on the ground; I have set these apart as unclean for you.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
Ye shall therefore make a distinction between the clean beast and the unclean, and between the unclean fowl and the clean: and ye shall not make your souls abominable by beast, or by bird, or by anything wherewith the ground teemeth, which I have separated from you as unclean.
KJV
Ye shall therefore put difference between clean beasts and unclean, and between unclean fowls and clean: and ye shall not make your souls abominable by beast, or by fowl, or by any manner of living thing that creepeth on the ground, which I have separated from you as unclean.
⋯
Commentary
0 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
23 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וְהִבְדַּלְתֶּ֞ם | ve.hiv.dal.Tem | and you will separate | H914 → |
| בֵּֽין־ | bein- | between | H996 → |
| הַבְּהֵמָ֤ה | ha.be.he.Mah | the animal[s] | H929 → |
| הַטְּהֹרָה֙ | ha.te.ho.Rah | <the> pure | H2889 → |
| לַטְּמֵאָ֔ה | la.te.me.'Ah | and <the> unclean | H2931 → |
| וּבֵין־ | u.vein- | and between | H996 → |
| הָע֥וֹף | ha.'of | the bird[s] | H5775 → |
| הַטָּמֵ֖א | ha.ta.Me' | <the> unclean | H2931 → |
| לַטָּהֹ֑ר | la.ta.Hor | and <the> pure | H2889 → |
| וְלֹֽא־ | ve.lo'- | and not | H3808 → |
| תְשַׁקְּצ֨וּ | te.sha.ke.Tzu | you will make detestable | H8262 → |
| אֶת־ | 'et- | <obj.> | H853 → |
| נַפְשֹֽׁתֵיכֶ֜ם | naf.sho.tei.Khem | selves your | H5315 → |
| בַּבְּהֵמָ֣ה | ba.be.he.Mah | by <the> animal[s] | H929 → |
| וּבָע֗וֹף | u.va.'of | and by <the> bird[s] | H5775 → |
| וּבְכֹל֙ | u.ve.Khol | and by all | H3605 → |
| אֲשֶׁ֣ר | 'a.Sher | that | H834 → |
| תִּרְמֹ֣שׂ | tir.Mos | it creeps | H7430 → |
| הָֽאֲדָמָ֔ה | ha.'a.da.Mah | the ground | H127 → |
| אֲשֶׁר־ | 'a.Sher- | which | H834 → |
| הִבְדַּ֥לְתִּי | hiv.Dal.ti | I have separated | H914 → |
| לָכֶ֖ם | la.Khem | for <the> you | |
| לְטַמֵּֽא׃ | le.ta.Me' | to declare unclean | H2930 → |
The walk
About Leviticus

