Leviticus 20:2
“Tell the Israelites, ‘Any Israelite or foreigner living in Israel who gives any of his children to Molech must be put to death. The people of the land are to stone him.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
Moreover, thou shalt say to the children of Israel, Whosoever he be of the children of Israel, or of the strangers that sojourn in Israel, that giveth of his seed unto Molech; he shall surely be put to death: the people of the land shall stone him with stones.
KJV
Again, thou shalt say to the children of Israel, Whosoever he be of the children of Israel, or of the strangers that sojourn in Israel, that giveth any of his seed unto Molech; he shall surely be put to death: the people of the land shall stone him with stones.
⋯
Commentary
2 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
22 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וְאֶל־ | ve.'el- | and to | H413 → |
| בְּנֵ֣י | be.Nei | [the] people of | H1121 → |
| יִשְׂרָאֵ֘ל | Yis.ra.'El | Israel | H3478 → |
| תֹּאמַר֒ | to.Mar | you will say | H559 → |
| אִ֣ישׁ | 'ish | a person | H376 → |
| אִישׁ֩ | 'ish | a person | H376 → |
| מִבְּנֵ֨י | mi.be.Nei | from [the] people of | H1121 → |
| יִשְׂרָאֵ֜ל | Yis.ra.'El | Israel | H3478 → |
| וּמִן־ | u.min- | and of | H4480 → |
| הַגֵּ֣ר׀ | ha.Ger | the sojourner[s] | H1616 → |
| הַגָּ֣ר | ha.Gar | who sojourns | H1481 → |
| בְּיִשְׂרָאֵ֗ל | be.Yis.ra.'El | in Israel | H3478 → |
| אֲשֶׁ֨ר | 'a.Sher | who | H834 → |
| יִתֵּ֧ן | yi.Ten | he will give | H5414 → |
| מִזַּרְע֛וֹ | mi.zar.'O | any of offspring his | H2233 → |
| לַמֹּ֖לֶךְ | la.Mo.lekh | to <the> Molech | H4432 → |
| מ֣וֹת | Mot | certainly <to die> | H4191 → |
| יוּמָ֑ת | yu.Mat | he will be put to death | H4191 → |
| עַ֥ם | 'am | [the] people of | H5971 → |
| הָאָ֖רֶץ | ha.'A.retz | the land | H776 → |
| יִרְגְּמֻ֥הוּ | yir.ge.Mu.hu | they will stone him | H7275 → |
| בָאָֽבֶן׃ | va.'A.ven | with <the> stone[s] | H68 → |
The walk
About Leviticus

