Skip to content
mannafest.faith

Judges 16:5

The lords of the Philistines went to her and said, “Entice him and find out the source of his great strength and how we can overpower him to tie him up and subdue him. Then each one of us will give you eleven hundred shekels of silver.”

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

And the lords of the Philistines came up unto her, and said unto her, Entice him, and see wherein his great strength lieth, and by what means we may prevail against him, that we may bind him to afflict him: and we will give thee every one of us eleven hundred pieces of silver.

KJV

And the lords of the Philistines came up unto her, and said unto her, Entice him, and see wherein his great strength lieth, and by what means we may prevail against him, that we may bind him to afflict him: and we will give thee every one of us eleven hundred pieces of silver.

Commentary

2 voices

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

24 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
וַיַּעֲל֨וּvai.ya.'a.Luand they went upH5927
אֵלֶ֜יהָ'e.Lei.hato herH413
סַרְנֵ֣יsar.Nei[the] rulers ofH5633
פְלִשְׁתִּ֗יםfe.lish.Tim[the] PhilistinesH6430
וַיֹּ֨אמְרוּvai.Yo.me.ruand they saidH559
לָ֜הּlahto <the> her
פַּתִּ֣יpa.TienticeH6601
אוֹת֗וֹ'o.To<obj.> himH853
וּרְאִי֙u.re.'Iand seeH7200
בַּמֶּה֙ba.Meh<in> how?H4100
כֹּח֣וֹko.Cho[is] strength hisH3581
גָד֔וֹלga.DolgreatH1419
וּבַמֶּה֙u.va.Mehand <in> how?H4100
נ֣וּכַלNu.khalwill we prevailH3201
ל֔וֹloto <the> him
וַאֲסַרְנֻ֖הוּva.'a.sar.Nu.huand we will bind himH631
לְעַנֹּת֑וֹle.'a.no.Toto humble himH6031
וַאֲנַ֙חְנוּ֙va.'a.Nach.nuand weH587
נִתַּן־ni.tan-we will giveH5414
לָ֔ךְLakhto <the> you
אִ֕ישׁ'isheachH376
אֶ֥לֶף'E.lefone thousandH505
וּמֵאָ֖הu.me.'Ahand one hundredH3967
כָּֽסֶף׃Ka.sefsilverH3701

The walk

About Judges

Samson and Delilah — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
Samson and Delilah — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain