Judges 16:24
And when the people saw him, they praised their god, saying: “Our god has delivered into our hands our enemy who destroyed our land and multiplied our dead.”
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
And when the people saw him, they praised their god; for they said, Our god hath delivered into our hand our enemy, and the destroyer of our country, who hath slain many of us.
KJV
And when the people saw him, they praised their god: for they said, Our god hath delivered into our hands our enemy, and the destroyer of our country, which slew many of us.
⋯
Commentary
0 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
20 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וַיִּרְא֤וּ | vai.yir.'U | and they saw | H7200 → |
| אֹתוֹ֙ | 'o.To | <obj.> him | H853 → |
| הָעָ֔ם | ha.'Am | the people | H5971 → |
| וַֽיְהַלְל֖וּ | vay.ha.Lu | and they praised | H1984 → |
| אֶת־ | 'et- | <obj.> | H853 → |
| אֱלֹהֵיהֶ֑ם | 'e.lo.hei.Hem | god their | H430 → |
| כִּ֣י | ki | for | H3588 → |
| אָמְר֗וּ | 'a.me.Ru | they said | H559 → |
| נָתַ֨ן | na.Tan | he has given | H5414 → |
| אֱלֹהֵ֤ינוּ | 'e.lo.Hei.nu | god our | H430 → |
| בְיָדֵ֙נוּ֙ | ve.ya.De.nu | in hand our | H3027 → |
| אֶת־ | 'et- | <obj.> | H853 → |
| א֣וֹיְבֵ֔נוּ | 'oy.Ve.nu | enemy our | H341 → |
| וְאֵת֙ | ve.'Et | and <obj.> | H853 → |
| מַחֲרִ֣יב | ma.cha.Riv | [the] desolator of | H2717 → |
| אַרְצֵ֔נוּ | 'ar.Tze.nu | land our | H776 → |
| וַאֲשֶׁ֥ר | va.'a.Sher | and who | H834 → |
| הִרְבָּ֖ה | hir.Bah | he has multiplied | H7235 → |
| אֶת־ | 'et- | <obj.> | H853 → |
| חֲלָלֵֽינוּ׃ | cha.la.Lei.nu | slain [ones] our | H2491 → |
The walk
About Judges

