Judges 16:26
Samson said to the servant who held his hand, “Lead me where I can feel the pillars supporting the temple, so I can lean against them.”
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
and Samson said unto the lad that held him by the hand, Suffer me that I may feel the pillars whereupon the house resteth, that I may lean upon them.
KJV
And Samson said unto the lad that held him by the hand, Suffer me that I may feel the pillars whereupon the house standeth, that I may lean upon them.
⋯
Commentary
1 voiceVoices on this verse
loading…Original language & word study
17 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וַיֹּ֨אמֶר | vai.Yo.mer | and he said | H559 → |
| שִׁמְשׁ֜וֹן | shim.Shon | Samson | H8123 → |
| אֶל־ | 'el- | to | H413 → |
| הַנַּ֨עַר | ha.Na.'ar | the young man | H5288 → |
| הַמַּחֲזִ֣יק | ha.ma.cha.Zik | who kept hold | H2388 → |
| בְּיָדוֹ֮ | be.ya.Do | on hand his | H3027 → |
| הַנִּ֣יחָה | ha.Ni.chah | permit ! | H5117 → |
| אוֹתִי֒ | 'o.Ti | <obj.> me | H853 → |
| וַהֲמִשֵׁ֙נִי֙ | va.hei.mi.she.ni | and let feel me | H4184 → |
| אֶת־ | 'et- | <obj.> | H853 → |
| הָֽעַמֻּדִ֔ים | ha.'a.mu.Dim | the pillars | H5982 → |
| אֲשֶׁ֥ר | 'a.Sher | which | H834 → |
| הַבַּ֖יִת | ha.Ba.yit | the house | H1004 → |
| נָכ֣וֹן | na.Khon | [is] established | H3559 → |
| עֲלֵיהֶ֑ם | 'a.lei.Hem | on them | H5921 → |
| וְאֶשָּׁעֵ֖ן | ve.'e.sha.'En | so I may lean | H8172 → |
| עֲלֵיהֶֽם׃ | 'a.lei.Hem | on them | H5921 → |
The walk
About Judges
