Judges 16:10
Then Delilah said to Samson, “You have mocked me and lied to me! Now please tell me how you can be tied up.”
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
And Delilah said unto Samson, Behold, thou hast mocked me, and told me lies: now tell me, I pray thee, wherewith thou mightest be bound.
KJV
And Delilah said unto Samson, Behold, thou hast mocked me, and told me lies: now tell me, I pray thee, wherewith thou mightest be bound.
⋯
Commentary
0 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
16 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וַתֹּ֤אמֶר | va.To.mer | and she said | H559 → |
| דְּלִילָה֙ | de.li.Lah | Delilah | H1807 → |
| אֶל־ | 'el- | to | H413 → |
| שִׁמְשׁ֔וֹן | shim.Shon | Samson | H8123 → |
| הִנֵּה֙ | hi.Neh | here! | H2009 → |
| הֵתַ֣לְתָּ | he.Tal.ta | you have deceived | H2048 → |
| בִּ֔י | Bi | <in> <the> me | |
| וַתְּדַבֵּ֥ר | va.te.da.Ber | and you have spoken | H1696 → |
| אֵלַ֖י | 'e.Lai | to me | H413 → |
| כְּזָבִ֑ים | ke.za.Vim | lies | H3577 → |
| עַתָּה֙ | 'a.Tah | now | H6258 → |
| הַגִּֽידָה־ | ha.gi.dah- | tell ! | H5046 → |
| נָּ֣א | na' | please | H4994 → |
| לִ֔י | Li | to <the> me | |
| בַּמֶּ֖ה | ba.Meh | <in> how? | H4100 → |
| תֵּאָסֵֽר׃ | te.'a.Ser | will you be bound | H631 → |
The walk
About Judges

