Judges 16:23
Now the lords of the Philistines gathered together to offer a great sacrifice to their god Dagon. They rejoiced and said, “Our god has delivered Samson our enemy into our hands.”
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
And the lords of the Philistines gathered them together to offer a great sacrifice unto Dagon their god, and to rejoice; for they said, Our god hath delivered Samson our enemy into our hand.
KJV
Then the lords of the Philistines gathered them together for to offer a great sacrifice unto Dagon their god, and to rejoice: for they said, Our god hath delivered Samson our enemy into our hand.
⋯
Commentary
1 voiceVoices on this verse
loading…Original language & word study
16 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וְסַרְנֵ֣י | ve.sar.Nei | and [the] rulers of | H5633 → |
| פְלִשְׁתִּ֗ים | fe.lish.Tim | [the] Philistines | H6430 → |
| נֶֽאֱסְפוּ֙ | ne.'es.Fu | they gathered | H622 → |
| לִזְבֹּ֧חַ | liz.Bo.ach | to sacrifice | H2076 → |
| זֶֽבַח־ | ze.vach- | a sacrifice | H2077 → |
| גָּד֛וֹל | ga.Dol | great | H1419 → |
| לְדָג֥וֹן | le.da.Gon | to Dagon | H1712 → |
| אֱלֹהֵיהֶ֖ם | 'e.lo.hei.Hem | god their | H430 → |
| וּלְשִׂמְחָ֑ה | u.le.sim.Chah | and for joy | H8057 → |
| וַיֹּ֣אמְר֔וּ | vai.Yo.me.Ru | and they said | H559 → |
| נָתַ֤ן | na.Tan | he has given | H5414 → |
| אֱלֹהֵ֙ינוּ֙ | 'e.lo.Hei.nu | god our | H430 → |
| בְּיָדֵ֔נוּ | be.ya.De.nu | in hand our | H3027 → |
| אֵ֖ת | 'et | <obj.> | H853 → |
| שִׁמְשׁ֥וֹן | shim.Shon | Samson | H8123 → |
| אוֹיְבֵֽינוּ׃ | 'oy.Vei.nu | enemies our | H341 → |
The walk
About Judges

