Joshua 2:13 BSB — MannaFest

Joshua 2:13

that you will spare the lives of my father and mother, my brothers and sisters, and all who belong to them, and that you will deliver us from death.”

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

and that ye will save alive my father, and my mother, and my brethren, and my sisters, and all that they have, and will deliver our lives from death.

KJV

And that ye will save alive my father, and my mother, and my brethren, and my sisters, and all that they have, and deliver our lives from death.

⋯

Commentary

1 voice

Matthew Henry

1662–1714

Commentary on the Whole Bible (1710)

Yet this Rahab was afterwards advanced to be a princess in Israel, the wife of Salmon, and one of the ancestors of Christ, Matt. i. Those that faithfully serve Christ and suffer for him he will not only protect, but prefer, and will do for them more than they are able to ask or think.

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

17 tagged words

Original	Transliteration	Meaning	Word study
וְהַחֲיִתֶ֞ם	ve.ha.cha.yi.Tem	and you will let live	H2421 →
אֶת־	'et-	<obj.>	H853 →
אָבִ֣י	'a.Vi	father my	H1 →
וְאֶת־	ve.'Et	and <obj.>	H853 →
אִמִּ֗י	'i.Mi	mother my	H517 →
וְאֶת־	ve.'Et	and <obj.>	H853 →
אַחַי֙	'a.Chai	brothers my	H251 →
וְאֶת־	ve.'Et	and <obj.>	H853 →
אַחְיוֹתַ֔י	'a.cho.tai	sisters my	H269 →
וְאֵ֖ת	ve.'Et	and <obj.>	H853 →
כָּל־	kol-	all	H3605 →
אֲשֶׁ֣ר	'a.Sher	who	H834 →
לָהֶ֑ם	la.Hem	[belong] to <the> them
וְהִצַּלְתֶּ֥ם	ve.hi.tzal.Tem	and you will deliver	H5337 →
אֶת־	'et-	<obj.>	H853 →
נַפְשֹׁתֵ֖ינוּ	naf.sho.Tei.nu	lives our	H5315 →
מִמָּֽוֶת׃	mi.Ma.vet	from death	H4194 →