Jeremiah 8:10
Therefore I will give their wives to other men and their fields to new owners. For from the least of them to the greatest, all are greedy for gain; from prophet to priest, all practice deceit.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
Therefore will I give their wives unto others, and their fields to them that shall possess them: for every one from the least even unto the greatest is given to covetousness; from the prophet even unto the priest every one dealeth falsely.
KJV
Therefore will I give their wives unto others, and their fields to them that shall inherit them: for every one from the least even unto the greatest is given to covetousness, from the prophet even unto the priest every one dealeth falsely.
⋯
Commentary
3 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
20 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| לָכֵן֩ | la.Khen | <to> therefore | H3651 → |
| אֶתֵּ֨ן | 'e.Ten | I will give | H5414 → |
| אֶת־ | 'et- | <obj.> | H853 → |
| נְשֵׁיהֶ֜ם | ne.shei.Hem | wives their | H802 → |
| לַאֲחֵרִ֗ים | la.'a.che.Rim | to others | H312 → |
| שְׂדֽוֹתֵיהֶם֙ | se.do.tei.Hem | fields their | H7704 → |
| לְי֣וֹרְשִׁ֔ים | le.Yor.Shim | to [those who] dispossess | H3423 → |
| כִּ֤י | ki | for | H3588 → |
| מִקָּטֹן֙ | mi.ka.Ton | from [the] small | H6996 → |
| וְעַד־ | ve.'ad- | and unto | H5704 → |
| גָּד֔וֹל | ga.Dol | [the] great | H1419 → |
| כֻּלֹּ֖ה | ku.Loh | all of it | H3605 → |
| בֹּצֵ֣עַ | bo.Tze.a' | [is] gaining | H1214 → |
| בָּ֑צַע | Ba.tza' | unjust gain | H1215 → |
| מִנָּבִיא֙ | mi.na.Vi' | from prophet | H5030 → |
| וְעַד־ | ve.'ad- | and unto | H5704 → |
| כֹּהֵ֔ן | ko.Hen | priest | H3548 → |
| כֻּלֹּ֖ה | ku.Loh | all of it | H3605 → |
| עֹ֥שֶׂה | 'O.seh | [is] doing | H6213 → |
| שָּֽׁקֶר׃ | Sha.ker | falsehood | H8267 → |
The walk
About Jeremiah

