Skip to content
mannafest.faith

Jeremiah 8:2

They will be exposed to the sun and moon, and to all the host of heaven which they have loved, served, followed, consulted, and worshiped. Their bones will not be gathered up or buried, but will become like dung lying on the ground.

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

and they shall spread them before the sun, and the moon, and all the host of heaven, which they have loved, and which they have served, and after which they have walked, and which they have sought, and which they have worshipped: they shall not be gathered, nor be buried, they shall be for dung upon the face of the earth.

KJV

And they shall spread them before the sun, and the moon, and all the host of heaven, whom they have loved, and whom they have served, and after whom they have walked, and whom they have sought, and whom they have worshipped: they shall not be gathered, nor be buried; they shall be for dung upon the face of the earth.

Commentary

3 voices

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

27 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
וּשְׁטָחוּם֩u.she.ta.Chumand they will spread out themH7849
לַשֶּׁ֨מֶשׁla.She.meshto the sunH8121
וְלַיָּרֵ֜חַve.lai.ya.Re.achand to the moonH3394
וּלְכֹ֣ל׀u.le.Kholand to allH3605
צְבָ֣אtze.Va'[the] host ofH6635
הַשָּׁמַ֗יִםha.sha.Ma.yimthe heavensH8064
אֲשֶׁ֨ר'a.SherwhichH834
אֲהֵב֜וּם'a.he.Vumthey loved themH157
וַאֲשֶׁ֤רva.'a.Sherand whichH834
עֲבָדוּם֙'a.va.Dumthey served themH5647
וַֽאֲשֶׁר֙va.'a.Sherand whichH834
הָלְכ֣וּha.le.Khuthey walkedH1980
אַֽחֲרֵיהֶ֔ם'a.cha.rei.Hemafter themH310
וַאֲשֶׁ֣רva.'a.Sherand whichH834
דְּרָשׁ֔וּםde.ra.Shumthey consulted themH1875
וַאֲשֶׁ֥רva.'a.Sherand whichH834
הִֽשְׁתַּחֲו֖וּhish.ta.cha.Vuthey bowed downH7812
לָהֶ֑םla.Hemto <the> them
לֹ֤אlo'notH3808
יֵאָֽסְפוּ֙ye.'a.se.Futhey will be gatheredH622
וְלֹ֣אve.Lo'and notH3808
יִקָּבֵ֔רוּyi.ka.Ve.ruthey will be buriedH6912
לְדֹ֛מֶןle.Do.men<into> dungH1828
עַל־'al-onH5921
פְּנֵ֥יpe.Nei[the] surface ofH6440
הָאֲדָמָ֖הha.'a.da.Mahthe groundH127
יִֽהְיֽוּ׃Yih.Yuthey will becomeH1961

The walk

About Jeremiah

The Prophet Jeremiah — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
The Prophet Jeremiah — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain