Jeremiah 8:22
Is there no balm in Gilead? Is no physician there? Why then has the health of the daughter of my people not been restored?
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
Is there no balm in Gilead? is there no physician there? why then is not the health of the daughter of my people recovered?
KJV
Is there no balm in Gilead; is there no physician there? why then is not the health of the daughter of my people recovered?
⋯
Commentary
2 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
14 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| הַצֳרִי֙ | ha.tzo.Ri | ¿ balm | H6875 → |
| אֵ֣ין | 'ein | [is] there not | H369 → |
| בְּגִלְעָ֔ד | be.gil.'Ad | in Gilead | H1568 → |
| אִם־ | 'im- | or? | H518 → |
| רֹפֵ֖א | ro.Fe' | a physician | H7495 → |
| אֵ֣ין | 'ein | [is] there not | H369 → |
| שָׁ֑ם | Sham | there | H8033 → |
| כִּ֗י | Ki | for | H3588 → |
| מַדּ֙וּעַ֙ | ma.Du.a' | why? | H4069 → |
| לֹ֣א | lo' | not | H3808 → |
| עָֽלְתָ֔ה | 'al.Tah | has it come up | H5927 → |
| אֲרֻכַ֖ת | 'a.ru.Khat | [the] healing of | H724 → |
| בַּת־ | bat- | [the] daughter of | H1323 → |
| עַמִּֽי׃ | 'a.Mi | people my | H5971 → |
The walk
About Jeremiah

