Skip to content
mannafest.faith

Jeremiah 38:9

“My lord the king, these men have acted wickedly in all that they have done to Jeremiah the prophet. They have dropped him into the cistern, where he will starve to death, for there is no more bread in the city.”

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

My lord the king, these men have done evil in all that they have done to Jeremiah the prophet, whom they have cast into the dungeon; and he is like to die in the place where he is, because of the famine; for there is no more bread in the city.

KJV

My lord the king, these men have done evil in all that they have done to Jeremiah the prophet, whom they have cast into the dungeon; and he is like to die for hunger in the place where he is: for there is no more bread in the city.

Commentary

2 voices

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

25 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
אֲדֹנִ֣י'a.do.NiO lord myH113
הַמֶּ֗לֶךְha.Me.lekhthe kingH4428
הֵרֵ֜עוּhe.Re.'uthey have done evilH7489
הָאֲנָשִׁ֤יםha.'a.na.Shimthe menH582
הָאֵ֙לֶּה֙ha.'E.leh<the> theseH428
אֵ֣ת'et<obj.>H853
כָּל־kol-allH3605
אֲשֶׁ֤ר'a.SherthatH834
עָשׂוּ֙'a.Suthey have doneH6213
לְיִרְמְיָ֣הוּle.yir.me.Ya.huto JeremiahH3414
הַנָּבִ֔יאha.na.Vi'the prophetH5030
אֵ֥ת'et<obj.>H853
אֲשֶׁר־'a.Sher-whomH834
הִשְׁלִ֖יכוּhish.Li.khuthey have thrownH7993
אֶל־'el-intoH413
הַבּ֑וֹרha.Borthe cisternH953
וַיָּ֤מָתvai.Ya.motand he diedH4191
תַּחְתָּיו֙tach.Tavin itH8478
מִפְּנֵ֣יmi.pe.Nei<from> because ofH6440
הָֽרָעָ֔בha.ra.'Av<the> famineH7458
כִּ֣יkiforH3588
אֵ֥ין'einthere notH369
הַלֶּ֛חֶםha.Le.chem[is] the foodH3899
ע֖וֹדodyetH5750
בָּעִֽיר׃ba.'Irin the cityH5892

The walk

About Jeremiah

The Prophet Jeremiah — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
The Prophet Jeremiah — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain