Jeremiah 38:12
Ebed-melech the Cushite cried out to Jeremiah, “Put these worn-out rags and clothes under your arms to pad the ropes.” Jeremiah did so,
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
And Ebed-melech the Ethiopian said unto Jeremiah, Put now these rags and worn-out garments under thine armholes under the cords. And Jeremiah did so.
KJV
And Ebed–melech the Ethiopian said unto Jeremiah, Put now these old cast clouts and rotten rags under thine armholes under the cords. And Jeremiah did so.
⋯
Commentary
0 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
19 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וַיֹּ֡אמֶר | vai.Yo.mer | and he said | H559 → |
| עֶבֶד־ | 'e.ved- | Ebed | H5663 → |
| מֶ֨לֶךְ | Me.lekh | Melech | H5663 → |
| הַכּוּשִׁ֜י | ha.ku.Shi | the Cushite | H3569 → |
| אֶֽל־ | 'el- | to | H413 → |
| יִרְמְיָ֗הוּ | yir.me.Ya.hu | Jeremiah | H3414 → |
| שִׂ֣ים | sim | put | H7760 → |
| נָ֠א | na' | please | H4994 → |
| בְּלוֹאֵ֨י | be.lo.'Ei | [the] worn out things of | H1094 → |
| הַסְּחָב֤וֹת | ha.se.cha.Vot | the clothes | H5499 → |
| וְהַמְּלָחִים֙ | ve.ha.me.la.Chim | and the rags | H4418 → |
| תַּ֚חַת | Ta.chat | under | H8478 → |
| אַצִּל֣וֹת | 'a.tzi.Lot | [the] joints of | H679 → |
| יָדֶ֔יךָ | ya.Dei.kha | hands your | H3027 → |
| מִתַּ֖חַת | mi.Ta.chat | from under | H8478 → |
| לַחֲבָלִ֑ים | la.cha.va.Lim | to [the] ropes | H2256 → |
| וַיַּ֥עַשׂ | vai.Ya.'as | and he did | H6213 → |
| יִרְמְיָ֖הוּ | yir.me.Ya.hu | Jeremiah | H3414 → |
| כֵּֽן׃ | Ken | thus | H3651 → |
The walk
About Jeremiah
