Jeremiah 38:1
Now Shephatiah son of Mattan, Gedaliah son of Pashhur, Jucal son of Shelemiah, and Pashhur son of Malchijah heard that Jeremiah had been telling all the people:
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
And Shephatiah the son of Mattan, and Gedaliah the son of Pashhur, and Jucal the son of Shelemiah, and Pashhur the son of Malchijah, heard the words that Jeremiah spake unto all the people, saying,
KJV
Then Shephatiah the son of Mattan, and Gedaliah the son of Pashur, and Jucal the son of Shelemiah, and Pashur the son of Malchiah, heard the words that Jeremiah had spoken unto all the people, saying,
⋯
Commentary
2 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
22 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וַיִּשְׁמַ֞ע | vai.yish.Ma' | and he heard | H8085 → |
| שְׁפַטְיָ֣ה | she.fat.Yah | Shephatiah | H8203 → |
| בֶן־ | ven- | [the] son of | H1121 → |
| מַתָּ֗ן | ma.Tan | Mattan | H4977 → |
| וּגְדַלְיָ֙הוּ֙ | u.ge.dal.Ya.hu | and Gedaliah | H1436 → |
| בֶּן־ | ben- | [the] son of | H1121 → |
| פַּשְׁח֔וּר | pash.Chur | Pashhur | H6583 → |
| וְיוּכַל֙ | ve.yu.Khal | and Jucal | H3116 → |
| בֶּן־ | ben- | [the] son of | H1121 → |
| שֶׁ֣לֶמְיָ֔הוּ | she.lem.Ya.hu | Shelemiah | H8018 → |
| וּפַשְׁח֖וּר | u.fash.Chur | and Pashhur | H6583 → |
| בֶּן־ | ben- | [the] son of | H1121 → |
| מַלְכִּיָּ֑ה | mal.ki.Yah | Malkijah | H4441 → |
| אֶ֨ת־ | 'Et- | <obj.> | H853 → |
| הַדְּבָרִ֔ים | ha.de.va.Rim | the words | H1697 → |
| אֲשֶׁ֧ר | 'a.Sher | which | H834 → |
| יִרְמְיָ֛הוּ | yir.me.Ya.hu | Jeremiah | H3414 → |
| מְדַבֵּ֥ר | me.da.Ber | [was] speaking | H1696 → |
| אֶל־ | 'el- | to | H413 → |
| כָּל־ | kol- | all | H3605 → |
| הָעָ֖ם | ha.'Am | the people | H5971 → |
| לֵאמֹֽר׃ ס | le.Mor | <to> saying | H559 → |
The walk
About Jeremiah
