Jeremiah 38:19
But King Zedekiah said to Jeremiah, “I am afraid of the Jews who have deserted to the Chaldeans, for the Chaldeans may deliver me into their hands to abuse me.”
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
And Zedekiah the king said unto Jeremiah, I am afraid of the Jews that are fallen away to the Chaldeans, lest they deliver me into their hand, and they mock me.
KJV
And Zedekiah the king said unto Jeremiah, I am afraid of the Jews that are fallen to the Chaldeans, lest they deliver me into their hand, and they mock me.
⋯
Commentary
1 voiceVoices on this verse
loading…Original language & word study
19 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וַיֹּ֛אמֶר | vai.Yo.mer | and he said | H559 → |
| הַמֶּ֥לֶךְ | ha.Me.lekh | the king | H4428 → |
| צִדְקִיָּ֖הוּ | tzid.ki.Ya.hu | Zedekiah | H6667 → |
| אֶֽל־ | 'el- | to | H413 → |
| יִרְמְיָ֑הוּ | yir.me.Ya.hu | Jeremiah | H3414 → |
| אֲנִ֧י | 'a.Ni | I | H589 → |
| דֹאֵ֣ג | do.'Eg | [am] dreading | H1672 → |
| אֶת־ | 'et- | <obj.> | H853 → |
| הַיְּהוּדִ֗ים | hai.ye.hu.Dim | the Jews | H3064 → |
| אֲשֶׁ֤ר | 'a.Sher | who | H834 → |
| נָֽפְלוּ֙ | na.fe.Lu | they have fallen | H5307 → |
| אֶל־ | 'el- | to | H413 → |
| הַכַּשְׂדִּ֔ים | ha.kas.Dim | the Chaldeans | H3778 → |
| פֶּֽן־ | pen- | lest | H6435 → |
| יִתְּנ֥וּ | yi.te.Nu | they should give | H5414 → |
| אֹתִ֛י | 'o.Ti | <obj.> me | H853 → |
| בְּיָדָ֖ם | be.ya.Dam | in hand their | H3027 → |
| וְהִתְעַלְּלוּ־ | ve.hit.'a.le.lu- | and they will deal wantonly | H5953 → |
| בִֽי׃ פ | Vi | with <the> me |
The walk
About Jeremiah
