Jeremiah 38:10
So the king commanded Ebed-melech the Cushite, “Take thirty men from here with you and pull Jeremiah the prophet out of the cistern before he dies.”
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
Then the king commanded Ebed-melech the Ethiopian, saying, Take from hence thirty men with thee, and take up Jeremiah the prophet out of the dungeon, before he die.
KJV
Then the king commanded Ebed–melech the Ethiopian, saying, Take from hence thirty men with thee, and take up Jeremiah the prophet out of the dungeon, before he die.
⋯
Commentary
1 voiceVoices on this verse
loading…Original language & word study
20 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וַיְצַוֶּ֣ה | vay.tza.Veh | and he commanded | H6680 → |
| הַמֶּ֔לֶךְ | ha.Me.lekh | the king | H4428 → |
| אֵ֛ת | 'et | <obj.> | H853 → |
| עֶֽבֶד־ | 'e.ved- | Ebed | H5663 → |
| מֶ֥לֶךְ | Me.lekh | Melech | H5663 → |
| הַכּוּשִׁ֖י | ha.ku.Shi | the Cushite | H3569 → |
| לֵאמֹ֑ר | le.Mor | <to> saying | H559 → |
| קַ֣ח | kach | take | H3947 → |
| בְּיָדְךָ֤ | be.ya.de.Kha | in hand your | H3027 → |
| מִזֶּה֙ | mi.Zeh | from here | H2088 → |
| שְׁלֹשִׁ֣ים | she.lo.Shim | thirty | H7970 → |
| אֲנָשִׁ֔ים | 'a.na.Shim | men | H582 → |
| וְֽהַעֲלִ֜יתָ | ve.ha.'a.Li.ta | and you will bring up | H5927 → |
| אֶֽת־ | 'et- | <obj.> | H853 → |
| יִרְמְיָ֧הוּ | yir.me.Ya.hu | Jeremiah | H3414 → |
| הַנָּבִ֛יא | ha.na.Vi' | the prophet | H5030 → |
| מִן־ | min- | from | H4480 → |
| הַבּ֖וֹר | ha.Bor | the cistern | H953 → |
| בְּטֶ֥רֶם | be.Te.rem | <in> before | H2962 → |
| יָמֽוּת׃ | ya.Mut | he will die | H4191 → |
The walk
About Jeremiah
