Jeremiah 38:15
“If I tell you,” Jeremiah replied, “you will surely put me to death. And even if I give you advice, you will not listen to me.”
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
Then Jeremiah said unto Zedekiah, If I declare it unto thee, wilt thou not surely put me to death? and if I give thee counsel, thou wilt not hearken unto me.
KJV
Then Jeremiah said unto Zedekiah, If I declare it unto thee, wilt thou not surely put me to death? and if I give thee counsel, wilt thou not hearken unto me?
⋯
Commentary
0 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
15 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וַיֹּ֤אמֶר | vai.Yo.mer | and he said | H559 → |
| יִרְמְיָ֙הוּ֙ | yir.me.Ya.hu | Jeremiah | H3414 → |
| אֶל־ | 'el- | to | H413 → |
| צִדְקִיָּ֔הוּ | tzid.ki.Ya.hu | Zedekiah | H6667 → |
| כִּ֚י | ki | if | H3588 → |
| אַגִּ֣יד | 'a.Gid | I will tell | H5046 → |
| לְךָ֔ | le.Kha | to <the> you | |
| הֲל֖וֹא | ha.Lo' | ¿ not | H3808 → |
| הָמֵ֣ת | ha.Met | certainly <to put to death> | H4191 → |
| תְּמִיתֵ֑נִי | te.mi.Te.ni | will you put to death me | H4191 → |
| וְכִי֙ | ve.Khi | and if | H3588 → |
| אִיעָ֣צְךָ֔ | 'i.'A.tze.kha | I will counsel you | H3289 → |
| לֹ֥א | lo' | not | H3808 → |
| תִשְׁמַ֖ע | tish.Ma' | you will listen | H8085 → |
| אֵלָֽי׃ | 'e.Lai | to me | H413 → |
The walk
About Jeremiah
