Skip to content
mannafest.faith

Jeremiah 36:31

I will punish him and his descendants and servants for their iniquity. I will bring on them, on the residents of Jerusalem, and on the men of Judah, all the calamity about which I warned them but they did not listen.”

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

And I will punish him and his seed and his servants for their iniquity; and I will bring upon them, and upon the inhabitants of Jerusalem, and upon the men of Judah, all the evil that I have pronounced against them, but they hearkened not.

KJV

And I will punish him and his seed and his servants for their iniquity; and I will bring upon them, and upon the inhabitants of Jerusalem, and upon the men of Judah, all the evil that I have pronounced against them; but they hearkened not.

Commentary

2 voices

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

24 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
וּפָקַדְתִּ֨יu.fa.kad.Tiand I will visitH6485
עָלָ֧יו'a.Lavon himH5921
וְעַל־ve.'al-and onH5921
זַרְע֛וֹzar.'Ooffspring hisH2233
וְעַל־ve.'al-and onH5921
עֲבָדָ֖יו'a.va.Davservants hisH5650
אֶת־'et-<obj.>H853
עֲוֹנָ֑ם'a.vo.Naminiquity theirH5771
וְהֵבֵאתִ֣יve.he.ve.Tiand I will bringH935
עֲ֠לֵיהֶם'A.lei.hemon themH5921
וְעַל־ve.'al-and onH5921
יֹשְׁבֵ֨יyo.she.Vei[the] inhabitants ofH3427
יְרוּשָׁלִַ֜םye.ru.sha.LimJerusalemH3389
וְאֶל־ve.'el-and toH413
אִ֣ישׁ'isheveryone ofH376
יְהוּדָ֗הye.hu.DahJudahH3063
אֵ֧ת'et<obj.>H853
כָּל־kol-allH3605
הָרָעָ֛הha.ra.'Ahthe calamityH7451
אֲשֶׁר־'a.Sher-whichH834
דִּבַּ֥רְתִּיdi.Bar.tiI have spokenH1696
אֲלֵיהֶ֖ם'a.lei.Hemagainst themH413
וְלֹ֥אve.Lo'and notH3808
שָׁמֵֽעוּ׃ סsha.Me.'uthey listenedH8085

The walk

About Jeremiah

Baruch Writes Jeremiah's Prophecies — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
Baruch Writes Jeremiah's Prophecies — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain