Skip to content
mannafest.faith

Jeremiah 36:16

When they had heard all these words, they turned to one another in fear and said to Baruch, “Surely we must report all these words to the king.”

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

Now it came to pass, when they had heard all the words, they turned in fear one toward another, and said unto Baruch, We will surely tell the king of all these words.

KJV

Now it came to pass, when they had heard all the words, they were afraid both one and other, and said unto Baruch, We will surely tell the king of all these words.

Commentary

3 voices

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

19 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
וַיְהִ֗יvay.Hiand it wasH1961
כְּשָׁמְעָם֙ke.sha.me.'Amwhen heard theyH8085
אֶת־'et-<obj.>H853
כָּל־kol-allH3605
הַדְּבָרִ֔יםha.de.va.Rimthe wordsH1697
פָּחֲד֖וּpa.cha.Duthey were in dreadH6342
אִ֣ישׁ'isheachH376
אֶל־'el-toH413
רֵעֵ֑הוּre.'E.huneighbor hisH7453
וַיֹּֽאמְרוּ֙vai.yo.me.Ruand they saidH559
אֶל־'el-toH413
בָּר֔וּךְba.RukhBaruchH1263
הַגֵּ֤ידha.Geidcertainly <to tell>H5046
נַגִּיד֙na.Gidwe will tellH5046
לַמֶּ֔לֶךְla.Me.lekhto the kingH4428
אֵ֥ת'et<obj.>H853
כָּל־kol-allH3605
הַדְּבָרִ֖יםha.de.va.Rimthe thingsH1697
הָאֵֽלֶּה׃ha.'E.leh<the> theseH428

The walk

About Jeremiah

Baruch Writes Jeremiah's Prophecies — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
Baruch Writes Jeremiah's Prophecies — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain