Jeremiah 36:16
When they had heard all these words, they turned to one another in fear and said to Baruch, “Surely we must report all these words to the king.”
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
Now it came to pass, when they had heard all the words, they turned in fear one toward another, and said unto Baruch, We will surely tell the king of all these words.
KJV
Now it came to pass, when they had heard all the words, they were afraid both one and other, and said unto Baruch, We will surely tell the king of all these words.
⋯
Commentary
3 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
19 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וַיְהִ֗י | vay.Hi | and it was | H1961 → |
| כְּשָׁמְעָם֙ | ke.sha.me.'Am | when heard they | H8085 → |
| אֶת־ | 'et- | <obj.> | H853 → |
| כָּל־ | kol- | all | H3605 → |
| הַדְּבָרִ֔ים | ha.de.va.Rim | the words | H1697 → |
| פָּחֲד֖וּ | pa.cha.Du | they were in dread | H6342 → |
| אִ֣ישׁ | 'ish | each | H376 → |
| אֶל־ | 'el- | to | H413 → |
| רֵעֵ֑הוּ | re.'E.hu | neighbor his | H7453 → |
| וַיֹּֽאמְרוּ֙ | vai.yo.me.Ru | and they said | H559 → |
| אֶל־ | 'el- | to | H413 → |
| בָּר֔וּךְ | ba.Rukh | Baruch | H1263 → |
| הַגֵּ֤יד | ha.Geid | certainly <to tell> | H5046 → |
| נַגִּיד֙ | na.Gid | we will tell | H5046 → |
| לַמֶּ֔לֶךְ | la.Me.lekh | to the king | H4428 → |
| אֵ֥ת | 'et | <obj.> | H853 → |
| כָּל־ | kol- | all | H3605 → |
| הַדְּבָרִ֖ים | ha.de.va.Rim | the things | H1697 → |
| הָאֵֽלֶּה׃ | ha.'E.leh | <the> these | H428 → |
The walk
Featured studies on this passage
About Jeremiah

