Skip to content
mannafest.faith

Jeremiah 36:3

Perhaps when the people of Judah hear about all the calamity I plan to bring upon them, each of them will turn from his wicked way. Then I will forgive their iniquity and their sin.”

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

It may be that the house of Judah will hear all the evil which I purpose to do unto them; that they may return every man from his evil way; that I may forgive their iniquity and their sin.

KJV

It may be that the house of Judah will hear all the evil which I purpose to do unto them; that they may return every man from his evil way; that I may forgive their iniquity and their sin.

Commentary

0 voices

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

20 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
אוּלַ֤י'u.LaiperhapsH194
יִשְׁמְעוּ֙yish.me.'Uthey will hearH8085
בֵּ֣יתbeit[the] house ofH1004
יְהוּדָ֔הye.hu.DahJudahH3063
אֵ֚ת'et<obj.>H853
כָּל־kol-allH3605
הָ֣רָעָ֔הha.ra.'Ahthe harmH7451
אֲשֶׁ֛ר'a.SherwhichH834
אָנֹכִ֥י'a.no.KhiIH595
חֹשֵׁ֖בcho.Shev[am] planningH2803
לַעֲשׂ֣וֹתla.'a.Sotto doH6213
לָהֶ֑םla.Hemto <the> them
לְמַ֣עַןle.Ma.'anso thatH4616
יָשׁ֗וּבוּya.Shu.vuthey may turn backH7725
אִ֚ישׁ'isheveryoneH376
מִדַּרְכּ֣וֹmi.dar.Kofrom way hisH1870
הָרָעָ֔הha.ra.'Ah<the> evilH7451
וְסָלַחְתִּ֥יve.sa.lach.Tiand I will forgiveH5545
לַעֲוֹנָ֖םla.'a.vo.Nam<to> iniquity theirH5771
וּלְחַטָּאתָֽם׃ סu.le.cha.ta.Tamand <to> sin theirH2403

The walk

About Jeremiah

Baruch Writes Jeremiah's Prophecies — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
Baruch Writes Jeremiah's Prophecies — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain