Jeremiah 36:7
Perhaps they will bring their petition before the LORD, and each one will turn from his wicked way; for great are the anger and fury that the LORD has pronounced against this people.”
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
It may be they will present their supplication before Jehovah, and will return every one from his evil way; for great is the anger and the wrath that Jehovah hath pronounced against this people.
KJV
It may be they will present their supplication before the Lord, and will return every one from his evil way: for great is the anger and the fury that the Lord hath pronounced against this people.
⋯
Commentary
0 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
19 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| אוּלַ֞י | 'u.Lai | perhaps | H194 → |
| תִּפֹּ֤ל | ti.Pol | it will fall | H5307 → |
| תְּחִנָּתָם֙ | te.chi.na.Tam | supplication their | H8467 → |
| לִפְנֵ֣י | lif.Nei | <to> before | H6440 → |
| יְהוָ֔ה | Yah.weh | Yahweh | H3068 → |
| וְיָשֻׁ֕בוּ | ve.ya.Shu.vu | so they may turn back | H7725 → |
| אִ֖ישׁ | 'ish | everyone | H376 → |
| מִדַּרְכּ֣וֹ | mi.dar.Ko | from way his | H1870 → |
| הָרָעָ֑ה | ha.ra.'Ah | <the> evil | H7451 → |
| כִּֽי־ | ki- | for | H3588 → |
| גָד֤וֹל | ga.Dol | [is] great | H1419 → |
| הָאַף֙ | ha.'Af | the anger | H639 → |
| וְהַ֣חֵמָ֔ה | ve.Ha.che.Mah | and the rage | H2534 → |
| אֲשֶׁר־ | 'a.Sher- | which | H834 → |
| דִּבֶּ֥ר | di.Ber | he has spoken | H1696 → |
| יְהוָ֖ה | Yah.weh | Yahweh | H3068 → |
| אֶל־ | 'el- | against | H413 → |
| הָעָ֥ם | ha.'Am | the people | H5971 → |
| הַזֶּֽה׃ | ha.Zeh | <the> this | H2088 → |
The walk
Featured studies on this passage
About Jeremiah
