Jeremiah 36:21
Then the king sent Jehudi to get the scroll, and he took it from the chamber of Elishama the scribe. And Jehudi read it in the hearing of the king and all the officials who were standing beside him.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
So the king sent Jehudi to fetch the roll; and he took it out of the chamber of Elishama the scribe. And Jehudi read it in the ears of the king, and in the ears of all the princes that stood beside the king.
KJV
So the king sent Jehudi to fetch the roll: and he took it out of Elishama the scribe’s chamber. And Jehudi read it in the ears of the king, and in the ears of all the princes which stood beside the king.
⋯
Commentary
0 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
21 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וַיִּשְׁלַ֨ח | vai.yish.Lach | and he sent | H7971 → |
| הַמֶּ֜לֶךְ | ha.Me.lekh | the king | H4428 → |
| אֶת־ | 'et- | <obj.> | H853 → |
| יְהוּדִ֗י | ye.hu.Di | Jehudi | H3065 → |
| לָקַ֙חַת֙ | la.Ka.chat | to fetch | H3947 → |
| אֶת־ | 'et- | <obj.> | H853 → |
| הַמְּגִלָּ֔ה | ha.me.gi.Lah | the scroll | H4039 → |
| וַיִּ֨קָּחֶ֔הָ | vai.Yi.ka.Che.ha | and he fetched it | H3947 → |
| מִלִּשְׁכַּ֖ת | mi.lish.Kat | from [the] room of | H3957 → |
| אֱלִישָׁמָ֣ע | 'e.li.sha.Ma' | Elishama | H476 → |
| הַסֹּפֵ֑ר | ha.so.Fer | the scribe | H5608 → |
| וַיִּקְרָאֶ֤הָ | vai.yik.ra.'E.ha | and he read aloud it | H7121 → |
| יְהוּדִי֙ | ye.hu.Di | Jehudi | H3065 → |
| בְּאָזְנֵ֣י | be.'a.ze.Nei | in [the] ears of | H241 → |
| הַמֶּ֔לֶךְ | ha.Me.lekh | the king | H4428 → |
| וּבְאָזְנֵי֙ | u.ve.'a.ze.Nei | and in [the] ears of | H241 → |
| כָּל־ | kol- | all | H3605 → |
| הַשָּׂרִ֔ים | ha.sa.Rim | the officials | H8269 → |
| הָעֹמְדִ֖ים | ha.'o.me.Dim | who were standing | H5975 → |
| מֵעַ֥ל | me.'Al | from with | H5921 → |
| הַמֶּֽלֶךְ׃ | ha.Me.lekh | the king | H4428 → |
The walk
Featured studies on this passage
About Jeremiah
