Jeremiah 36:28
“Take another scroll and rewrite on it the very words that were on the original scroll, which Jehoiakim king of Judah has burned.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
Take thee again another roll, and write in it all the former words that were in the first roll, which Jehoiakim the king of Judah hath burned.
KJV
Take thee again another roll, and write in it all the former words that were in the first roll, which Jehoiakim the king of Judah hath burned.
⋯
Commentary
1 voiceVoices on this verse
loading…Original language & word study
21 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| שׁ֥וּב | shuv | return | H7725 → |
| קַח־ | kach- | take | H3947 → |
| לְךָ֖ | le.Kha | for <the> yourself | |
| מְגִלָּ֣ה | me.gi.Lah | a scroll | H4039 → |
| אַחֶ֑רֶת | 'a.Che.ret | another | H312 → |
| וּכְתֹ֣ב | u.khe.To | and write | H3789 → |
| עָלֶ֗יהָ | 'a.Lei.ha | on it | H5921 → |
| אֵ֤ת | 'et | <obj.> | H853 → |
| כָּל־ | kol- | all | H3605 → |
| הַדְּבָרִים֙ | ha.de.va.Rim | the words | H1697 → |
| הָרִ֣אשֹׁנִ֔ים | ha.Ri.sho.Nim | <the> former | H7223 → |
| אֲשֶׁ֣ר | 'a.Sher | which | H834 → |
| הָי֗וּ | ha.Yu | they were | H1961 → |
| עַל־ | 'al- | on | H5921 → |
| הַמְּגִלָּה֙ | ha.me.gi.Lah | the scroll | H4039 → |
| הָרִ֣אשֹׁנָ֔ה | ha.Ri.sho.Nah | <the> former | H7223 → |
| אֲשֶׁ֥ר | 'a.Sher | which | H834 → |
| שָׂרַ֖ף | sa.Raf | he burned | H8313 → |
| יְהוֹיָקִ֥ים | ye.ho.ya.Kim | Jehoiakim | H3079 → |
| מֶֽלֶךְ־ | Me.lekh- | [the] king of | H4428 → |
| יְהוּדָֽה׃ | ye.hu.Dah | Judah | H3063 → |
The walk
Featured studies on this passage
About Jeremiah

