Skip to content
mannafest.faith
Read

Jeremiah 35:15

Again and again I have sent you all My servants the prophets, proclaiming: ‘Turn now, each of you, from your wicked ways, and correct your actions. Do not go after other gods to serve them. Live in the land that I have given to you and your fathers.’ But you have not inclined your ear or listened to Me.

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

I have sent also unto you all my servants the prophets, rising up early and sending them, saying, Return ye now every man from his evil way, and amend your doings, and go not after other gods to serve them, and ye shall dwell in the land which I have given to you and to your fathers: but ye have not inclined your ear, nor hearkened unto me.

KJV

I have sent also unto you all my servants the prophets, rising up early and sending them, saying, Return ye now every man from his evil way, and amend your doings, and go not after other gods to serve them, and ye shall dwell in the land which I have given to you and to your fathers: but ye have not inclined your ear, nor hearkened unto me.

⋯

Commentary

4 voices

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

36 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
וָאֶשְׁלַ֣חva.'esh.Lachand I sentH7971 →
אֲלֵיכֶ֣ם'a.lei.Khemto youH413 →
אֶת־'et-<obj.>H853 →
כָּל־kol-allH3605 →
עֲבָדַ֣י'a.va.Daiservants myH5650 →
הַנְּבִאִ֣ים׀ha.ne.vi.'Imthe prophetsH5030 →
הַשְׁכֵּ֣יםhash.Keimrising earlyH7925 →
וְשָׁלֹ֣חַ׀ve.sha.Lo.achand sendingH7971 →
לֵאמֹ֡רle.Mor<to> sayingH559 →
שֻׁבוּ־shu.vu-turn backH7725 →
נָ֡אna'pleaseH4994 →
אִישׁ֩'isheveryoneH376 →
מִדַּרְכּ֨וֹmi.dar.Kofrom way hisH1870 →
הָרָעָ֜הha.ra.'Ah<the> evilH7451 →
וְהֵיטִ֣יבוּve.hei.Ti.vuand make goodH3190 →
מַֽעַלְלֵיכֶ֗םma.'a.lei.Khemdeeds yourH4611 →
וְאַל־ve.'al-and may notH408 →
תֵּ֨לְכ֜וּte.le.Khuyou walkH1980 →
אַחֲרֵ֨י'a.cha.ReiafterH310 →
אֱלֹהִ֤ים'E.lo.HimgodsH430 →
אֲחֵרִים֙'a.che.RimotherH312 →
לְעָבְדָ֔םle.'a.ve.Damto serve themH5647 →
וּשְׁבוּ֙u.she.Vuand dwellH3427 →
אֶל־'el-toH413 →
הָ֣אֲדָמָ֔הha.'a.da.Mahthe landH127 →
אֲשֶׁר־'a.Sher-whichH834 →
נָתַ֥תִּיna.Ta.tiI gaveH5414 →
לָכֶ֖םla.Khemto you
וְלַאֲבֹֽתֵיכֶ֑םve.la.'a.vo.tei.Khemand to ancestors yourH1 →
וְלֹ֤אve.Lo'and notH3808 →
הִטִּיתֶם֙hi.ti.Temyou inclinedH5186 →
אֶֽת־'et-<obj.>H853 →
אָזְנְכֶ֔ם'a.ze.ne.Khemear yourH241 →
וְלֹ֥אve.Lo'and notH3808 →
שְׁמַעְתֶּ֖םshe.ma'.Temyou listenedH8085 →
אֵלָֽי׃'e.Laito meH413 →

The walk

Related verses

18 strongest cross-references

The gold bar shows how strongly the cross-reference sources tie the two verses together: a long bar means many compiled references make the connection, a short one means few.

Exodus 20:3You shall have no other gods before Me.Jeremiah 18:11Now therefore, tell the men of Judah and the residents of Jerusalem that this is what the LORD says: ‘Behold, I am planning a disaster for you and devising a plan against you. Turn now, each of you, from your evil ways, and correct your ways and deeds.’Matthew 23:37O Jerusalem, Jerusalem, who kills the prophets and stones those sent to her, how often I have longed to gather your children together, as a hen gathers her chicks under her wings, but you were unwilling!Isaiah 50:2Why was no one there when I arrived? Why did no one answer when I called? Is My hand too short to redeem you? Or do I lack the strength to deliver you? Behold, My rebuke dries up the sea; I turn the rivers into a desert; the fish rot for lack of water and die of thirst.Jeremiah 25:5–6The prophets told you, ‘Turn now, each of you, from your evil ways and deeds, and you can dwell in the land that the LORD has given to you and your fathers forever and ever.Ezekiel 18:30–32Therefore, O house of Israel, I will judge you, each according to his ways, declares the Lord GOD. Repent and turn from all your transgressions, so that your iniquity will not become your downfall.2 Kings 17:13Yet through all His prophets and seers, the LORD warned Israel and Judah, saying, “Turn from your wicked ways and keep My commandments and statutes, according to the entire Law that I commanded your fathers and delivered to you through My servants the prophets.”2 Chronicles 36:15Again and again the LORD, the God of their fathers, sent word to His people through His messengers because He had compassion on them and on His dwelling place.Hosea 14:1–4Return, O Israel, to the LORD your God, for you have stumbled by your iniquity.Jeremiah 7:3–7Thus says the LORD of Hosts, the God of Israel: Correct your ways and deeds, and I will let you live in this place.Jeremiah 17:20–25Say to them, ‘Hear the word of the LORD, O kings of Judah, all people of Judah and Jerusalem who enter through these gates.Zechariah 1:3So tell the people that this is what the LORD of Hosts says: ‘Return to Me, declares the LORD of Hosts, and I will return to you, says the LORD of Hosts.’Romans 10:21But as for Israel he says: “All day long I have held out My hands to a disobedient and obstinate people.”Zechariah 1:4Do not be like your fathers, to whom the former prophets proclaimed that this is what the LORD of Hosts says: ‘Turn now from your evil ways and deeds.’ But they did not listen or pay attention to Me, declares the LORD.Jeremiah 7:25–26From the day your fathers came out of the land of Egypt until this day, I have sent you all My servants the prophets again and again.Jeremiah 22:4For if you will indeed carry out these commands, then kings who sit on David’s throne will enter through the gates of this palace riding on chariots and horses—they and their officials and their people.Acts 26:20First to those in Damascus and Jerusalem, then to everyone in the region of Judea, and then to the Gentiles, I declared that they should repent and turn to God, performing deeds worthy of their repentance.Isaiah 1:16–19Wash and cleanse yourselves. Remove your evil deeds from My sight. Stop doing evil!

About Jeremiah

The Prophet Jeremiah — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
The Prophet Jeremiah — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
Jeremiah: the study guide →Read chapter 35 →The featured study →
Continue: Jeremiah 35 →