Jeremiah 35:17
Therefore this is what the LORD God of Hosts, the God of Israel, says: ‘Behold, I will bring to Judah and to all the residents of Jerusalem all the disaster I have pronounced against them, because I have spoken to them but they have not obeyed, and I have called to them but they have not answered.’”
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
therefore thus saith Jehovah, the God of hosts, the God of Israel: Behold, I will bring upon Judah and upon all the inhabitants of Jerusalem all the evil that I have pronounced against them; because I have spoken unto them, but they have not heard; and I have called unto them, but they have not answered.
KJV
Therefore thus saith the Lord God of hosts, the God of Israel; Behold, I will bring upon Judah and upon all the inhabitants of Jerusalem all the evil that I have pronounced against them: because I have spoken unto them, but they have not heard; and I have called unto them, but they have not answered.
⋯
Commentary
2 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
31 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| לָ֠כֵן | La.khen | <to> therefore | H3651 → |
| כֹּֽה־ | koh- | thus | H3541 → |
| אָמַ֨ר | 'a.Mar | he says | H559 → |
| יְהוָ֜ה | Yah.weh | Yahweh | H3068 → |
| אֱלֹהֵ֤י | 'e.lo.Hei | [the] God of | H430 → |
| צְבָאוֹת֙ | tze.va.'Ot | hosts | H6635 → |
| אֱלֹהֵ֣י | 'e.lo.Hei | [the] God of | H430 → |
| יִשְׂרָאֵ֔ל | Yis.ra.'El | Israel | H3478 → |
| הִנְנִ֧י | hi.Ni | here I | H2005 → |
| מֵבִ֣יא | me.Vi' | [am] about to bring | H935 → |
| אֶל־ | 'el- | to | H413 → |
| יְהוּדָ֗ה | ye.hu.Dah | Judah | H3063 → |
| וְאֶ֤ל | ve.'El | and to | H413 → |
| כָּל־ | kol- | all | H3605 → |
| יֽוֹשְׁבֵי֙ | yo.she.Vei | [the] inhabitants of | H3427 → |
| יְר֣וּשָׁלִַ֔ם | ye.Ru.sha.Lim | Jerusalem | H3389 → |
| אֵ֚ת | 'et | <obj.> | H853 → |
| כָּל־ | kol- | all | H3605 → |
| הָ֣רָעָ֔ה | ha.ra.'Ah | the calamity | H7451 → |
| אֲשֶׁ֥ר | 'a.Sher | which | H834 → |
| דִּבַּ֖רְתִּי | di.Bar.ti | I spoke | H1696 → |
| עֲלֵיהֶ֑ם | 'a.lei.Hem | on them | H5921 → |
| יַ֣עַן | Ya.'an | because | H3282 → |
| דִּבַּ֤רְתִּי | di.Bar.ti | I spoke | H1696 → |
| אֲלֵיהֶם֙ | 'a.lei.Hem | to them | H413 → |
| וְלֹ֣א | ve.Lo' | and not | H3808 → |
| שָׁמֵ֔עוּ | sha.Me.'u | they listened | H8085 → |
| וָאֶקְרָ֥א | va.'ek.Ra' | and I called | H7121 → |
| לָהֶ֖ם | la.Hem | to <the> them | |
| וְלֹ֥א | ve.Lo' | and not | H3808 → |
| עָנֽוּ׃ | 'a.Nu | they answered | H6030 → |
The walk
About Jeremiah

