Jeremiah 35:8
And we have obeyed the voice of our forefather Jonadab son of Rechab in all he commanded us. So we have not drunk wine all our lives—neither we nor our wives nor our sons and daughters.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
And we have obeyed the voice of Jonadab the son of Rechab, our father, in all that he charged us, to drink no wine all our days, we, our wives, our sons, or our daughters;
KJV
Thus have we obeyed the voice of Jonadab the son of Rechab our father in all that he hath charged us, to drink no wine all our days, we, our wives, our sons, nor our daughters;
⋯
Commentary
2 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
18 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וַנִּשְׁמַ֗ע | va.nish.Ma' | and we have listened | H8085 → |
| בְּק֨וֹל | be.Kol | to [the] voice of | H6963 → |
| יְהוֹנָדָ֤ב | ye.ho.na.Dav | Jonadab | H3082 → |
| בֶּן־ | ben- | [the] son of | H1121 → |
| רֵכָב֙ | re.Khav | Rechab | H7394 → |
| אָבִ֔ינוּ | 'a.Vi.nu | ancestor our | H1 → |
| לְכֹ֖ל | le.Khol | to all | H3605 → |
| אֲשֶׁ֣ר | 'a.Sher | that | H834 → |
| צִוָּ֑נוּ | tzi.Va.nu | he commanded us | H6680 → |
| לְבִלְתִּ֤י | le.vil.Ti | to not | H1115 → |
| שְׁתֽוֹת־ | she.tot- | to drink | H8354 → |
| יַ֙יִן֙ | ya.yin | wine | H3196 → |
| כָּל־ | kol- | all | H3605 → |
| יָמֵ֔ינוּ | ya.Mei.nu | days our | H3117 → |
| אֲנַ֣חְנוּ | 'a.Nach.nu | we | H587 → |
| נָשֵׁ֔ינוּ | na.Shei.nu | wives our | H802 → |
| בָּנֵ֖ינוּ | ba.Nei.nu | sons our | H1121 → |
| וּבְנֹתֵֽינוּ׃ | u.ve.no.Tei.nu | and daughters our | H1323 → |
The walk
About Jeremiah
