Skip to content
mannafest.faith

Jeremiah 35:18

Then Jeremiah said to the house of the Rechabites: “This is what the LORD of Hosts, the God of Israel, says: ‘Because you have obeyed the command of your forefather Jonadab and have kept all his commandments and have done all that he charged you to do,

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

And Jeremiah said unto the house of the Rechabites, Thus saith Jehovah of hosts, the God of Israel: Because ye have obeyed the commandment of Jonadab your father, and kept all his precepts, and done according unto all that he commanded you;

KJV

And Jeremiah said unto the house of the Rechabites, Thus saith the Lord of hosts, the God of Israel; Because ye have obeyed the commandment of Jonadab your father, and kept all his precepts, and done according unto all that he hath commanded you:

Commentary

1 voice

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

26 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
וּלְבֵ֨יתu.le.Veitand to [the] house ofH1004
הָרֵכָבִ֜יםha.re.kha.Vimthe RechabitesH7397
אָמַ֣ר'a.Marhe saidH559
יִרְמְיָ֗הוּyir.me.Ya.huJeremiahH3414
כֹּֽה־koh-thusH3541
אָמַ֞ר'a.Marhe saysH559
יְהוָ֤הYah.wehYahwehH3068
צְבָאוֹת֙tze.va.'Otof hostsH6635
אֱלֹהֵ֣י'e.lo.Hei[the] God ofH430
יִשְׂרָאֵ֔לYis.ra.'ElIsraelH3478
יַ֚עַןYa.'anbecauseH3282
אֲשֶׁ֣ר'a.SherthatH834
שְׁמַעְתֶּ֔םshe.ma'.Temyou have listenedH8085
עַל־'al-toH5921
מִצְוַ֖תmitz.Vat[the] commandment ofH4687
יְהוֹנָדָ֣בye.ho.na.DavJonadabH3082
אֲבִיכֶ֑ם'a.vi.Khemancestor yourH1
וַֽתִּשְׁמְרוּ֙va.tish.me.Ruand you have keptH8104
אֶת־'et-<obj.>H853
כָּל־kol-allH3605
מִצְוֹתָ֔יוmitz.vo.Tavcommandments hisH4687
וַֽתַּעֲשׂ֔וּva.ta.'a.Suand you have doneH6213
כְּכֹ֥לke.Kholaccording to allH3605
אֲשֶׁר־'a.Sher-thatH834
צִוָּ֖הtzi.Vahhe commandedH6680
אֶתְכֶֽם׃ ס'et.Khem<obj.> youH853

The walk

About Jeremiah

The Prophet Jeremiah — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
The Prophet Jeremiah — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain