Jeremiah 35:4
and I brought them into the house of the LORD, to a chamber occupied by the sons of Hanan son of Igdaliah, a man of God. This room was near the chamber of the officials, which was above the chamber of Maaseiah son of Shallum the doorkeeper.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
and I brought them into the house of Jehovah, into the chamber of the sons of Hanan the son of Igdaliah, the man of God, which was by the chamber of the princes, which was above the chamber of Maaseiah the son of Shallum, the keeper of the threshold.
KJV
And I brought them into the house of the Lord, into the chamber of the sons of Hanan, the son of Igdaliah, a man of God, which was by the chamber of the princes, which was above the chamber of Maaseiah the son of Shallum, the keeper of the door:
⋯
Commentary
3 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
24 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וָאָבִ֤א | va.'a.Vi' | and I brought | H935 → |
| אֹתָם֙ | 'o.Tam | <obj.> them | H853 → |
| בֵּ֣ית | beit | [the] house of | H1004 → |
| יְהוָ֔ה | Yah.weh | Yahweh | H3068 → |
| אֶל־ | 'el- | to | H413 → |
| לִשְׁכַּ֗ת | lish.Kat | [the] room of | H3957 → |
| בְּנֵ֛י | be.Nei | [the] sons of | H1121 → |
| חָנָ֥ן | cha.Nan | Hanan | H2605 → |
| בֶּן־ | ben- | [the] son | H1121 → |
| יִגְדַּלְיָ֖הוּ | yig.dal.Ya.hu | Igdaliah | H3012 → |
| אִ֣ישׁ | 'ish | [the] man of | H376 → |
| הָאֱלֹהִ֑ים | ha.'E.lo.Him | <the> God | H430 → |
| אֲשֶׁר־ | 'a.Sher- | which | H834 → |
| אֵ֙צֶל֙ | 'e.tzel | [was] beside | H681 → |
| לִשְׁכַּ֣ת | lish.Kat | [the] room of | H3957 → |
| הַשָּׂרִ֔ים | ha.sa.Rim | the officials | H8269 → |
| אֲשֶׁ֣ר | 'a.Sher | which | H834 → |
| מִמַּ֗עַל | mi.Ma.'al | [was] from above | H4605 → |
| לְלִשְׁכַּ֛ת | le.lish.Kat | <to> [the] room of | H3957 → |
| מַעֲשֵׂיָ֥הוּ | ma.'a.se.Ya.hu | Maaseiah | H4641 → |
| בֶן־ | ven- | [the] son of | H1121 → |
| שַׁלֻּ֖ם | sha.Lum | Shallum | H7967 → |
| שֹׁמֵ֥ר | sho.Mer | [the] keeper of | H8104 → |
| הַסַּֽף׃ | ha.Saf | the threshold | H5592 → |
The walk
About Jeremiah

